在菜市场发生交通事故，阻碍视线是否与市场有关，这需要从多个角度进行分析：

1. 市场管理方的责任：

   • 如果菜市场的管理方未能合理规划市场布局，导致摊位、车辆或其他障碍物阻挡了交通视线，从而引发了交通事故，那么市场管理方可能需要承担一定的责任。这通常涉及到市场管理方是否尽到了合理的安全保障义务。
   • 例如，如果市场管理方在道路交叉口或视线不佳的区域设置了过多的摊位或障碍物，且未设置明显的警示标志或采取其他安全措施，那么当因此发生交通事故时，市场管理方可能会被认为存在过错。

2. 驾驶员的责任：

   • 无论市场布局如何，驾驶员在行驶过程中都应保持高度的注意力，并遵守交通规则。如果驾驶员因疏忽大意、超速行驶或其他违法行为导致交通事故，那么驾驶员应承担主要责任。
   • 例如，即使市场布局存在视线阻碍，但如果驾驶员能够提前减速、观察路况并采取必要的避让措施，那么交通事故可能就不会发生。

3. 其他因素：

   • 除了市场管理方和驾驶员的责任外，还需要考虑其他可能影响交通事故的因素，如天气条件、车辆状况等。
   • 例如，在雨天或雾天等视线不佳的天气条件下，驾驶员应更加谨慎地行驶，并适当降低车速。如果驾驶员未能做到这一点，那么即使市场布局合理，也可能发生交通事故。

法律建议：

• 对于因菜市场布局导致视线阻碍而发生的交通事故，受害者或其家属可以首先向当地交警部门报案，并由交警部门进行事故责任认定。
• 如果认为市场管理方存在过错，受害者或其家属可以向市场管理方提出索赔要求，并可以通过协商、调解或诉讼等方式解决纠纷。
• 在处理此类纠纷时，建议受害者或其家属咨询专业律师，以便更好地了解自己的权利和义务，并制定合理的索赔策略。

总之，在菜市场发生交通事故并阻碍视线的情况下，是否与市场有关需要具体分析事故原因和责任归属。如果有任何法律问题或需要进一步的法律建议，请直接向我咨询。