酒店装修噪音扰民问题，主要由环保部门、公安机关以及城管部门（根据地方规定）负责管理，其法律依据主要来源于《中华人民共和国环境噪声污染防治法》和《中华人民共和国治安管理处罚法》等相关法律法规。下面我将从这几个部门的管理职责和法律依据出发，为您详细解析。

一、管理部门及其职责

1. 环保部门

   • 管理职责：环保部门负责对环境噪声污染防治实施统一监督管理。虽然家庭室内装修通常不直接由环保部门监管，但酒店装修若涉及较大规模或可能产生工业级噪声的情况，环保部门会承担主要监管责任。对于一般的酒店装修噪音，环保部门也可能在综合管理中提供指导。
   • 法律依据：《中华人民共和国环境噪声污染防治法》第九条规定，生态环境主管部门对全国环境噪声污染防治实施统一监督管理。县级以上地方人民政府生态环境主管部门对本行政区域内的环境噪声污染防治实施统一监督管理。

2. 公安机关

   • 管理职责：公安机关主要负责对社会生活噪声污染进行监督管理。酒店装修活动产生的噪声，如果干扰了他人正常生活，特别是居民休息时间，就属于公安机关的管理范畴。
   • 法律依据：
     • 《中华人民共和国治安管理处罚法》第五十八条规定，制造噪声干扰他人正常生活的，处警告；警告后不改正的，可处以罚款。
     • 《中华人民共和国环境噪声污染防治法》第八十一条也规定，超过噪声排放标准排放社会生活噪声等行为，可由公安机关责令改正并处以罚款。

3. 城管部门

   • 管理职责：部分城市通过地方性法规或政府规章，授权城管部门对城市管理中的噪声污染问题进行监督管理，这可能包括酒店装修噪音扰民问题。
   • 法律依据：各地的《城市管理条例》或相关规定，例如某些地方的城市管理综合行政执法条例，就明确规定了城管部门对噪声污染的行政处罚权。

二、实际应用指导

• 沟通协商：在遇到酒店装修噪音扰民问题时，您首先可以尝试与酒店方进行沟通协商，表达噪音对您生活的影响，并寻求合理的解决方案。
• 投诉举报：如果沟通无果，您可以根据噪音发生的具体情况和时间，向相应的管理部门投诉举报。例如，如果是大规模的装修噪音，可以向环保部门反映；如果是干扰居民正常生活的噪音，可以向公安机关投诉；如果噪音问题涉及城市管理范畴，如占道装修等，可以向城管部门投诉。
• 提供证据：在投诉时，建议您提供详细的噪音描述、发生时间、地点及证据（如录音、视频等），以便管理部门更有效地进行处理。

三、法律后果

• 如果酒店方未采取有效措施控制噪音，导致持续干扰他人正常生活，可能会面临环保部门、公安机关或城管部门的处罚，包括警告、罚款等。
• 在极端情况下，如果噪音问题严重到构成违反治安管理行为，酒店方还可能面临更严厉的治安管理处罚。

综上所述，酒店装修噪音扰民问题涉及多个管理部门，您应根据实际情况选择正确的投诉渠道，并充分利用法律法规维护自己的合法权益。如果您在此过程中遇到任何法律问题或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。