可以尝试追加非婚女友为被告偿还债务，但能否成功取决于债务性质及证据情况。以下从不同角度为您详细分析：
一、债务性质是关键
共同债务：
- 定义：若债务是在您与非婚女友共同生活期间，为共同生活、共同经营或基于双方共同意思表示所负，那么该债务可能被认定为共同债务。
- 法律后果：在此情况下，您有权要求非婚女友共同偿还债务。法院在审理时，会综合考虑债务的用途、双方的经济状况、生活关系等因素来判断是否为共同债务。
- 举例：如您与非婚女友共同经营一家小店，因进货需要向他人借款，该借款即可能被认定为共同债务。
个人债务：
- 定义：若债务是您个人所负，且非婚女友并未参与或知情，也未从中受益，那么该债务通常被视为个人债务。
- 法律后果：在此情况下，您一般无权要求非婚女友偿还债务。除非您能提供充分证据证明该债务实际上用于了双方共同生活或共同经营。
- 举例：如您因个人消费（如购买奢侈品）而借款，且非婚女友并未参与或知情，该借款即被视为个人债务。
二、证据情况至关重要
证据类型：
- 书面证据：如借款合同、借条、转账记录等，这些证据能直接证明债务的存在及金额。
- 口头证据：如双方关于债务的聊天记录、通话录音等，这些证据能辅助证明债务的性质及双方的意思表示。
- 其他证据：如共同生活的照片、视频，共同经营的账目、合同等，这些证据能证明双方的生活关系或经营关系。
证据效力：
- 证据的真实性、合法性、关联性是法院认定证据效力的关键。您提供的证据必须真实可靠，且与案件事实直接相关。
- 若您能提供充分、有效的证据证明债务是共同债务，那么法院可能会支持您的诉求，追加非婚女友为被告并要求其偿还债务。
三、法律程序与建议
法律程序：
- 若您决定追加非婚女友为被告，需向法院提交起诉状及相关证据材料。
- 法院在受理案件后，会安排开庭审理，并依据双方提供的证据及法律规定作出判决。
建议：
- 收集证据：在决定追加非婚女友为被告前，务必收集充分、有效的证据来证明债务的性质及金额。
- 咨询律师：由于法律程序复杂且涉及专业法律知识，建议您在起诉前咨询专业律师（即我，于言午律师），以获取更具体的法律建议及指导。
- 理性对待：无论结果如何，都应理性对待法院的判决，并尊重法律程序。
总结：追加非婚女友为被告偿还债务并非绝对可行，而是取决于债务的性质及您能否提供充分、有效的证据。若您对此有疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。