结论：在一般情况下，不能直接追加被执行人的未婚妻为债务人，但在特定条件下，如能证明转移财产行为恶意逃避债务，可通过法律途径追究其责任。
分析说明：
债务关系的相对性：
- 债务关系通常具有相对性，即债务人仅对债权人承担还款责任。在您描述的情况中，债务人是被执行人，而未婚妻并非原始债务关系的当事人。
- 因此，从债务关系的相对性出发，不能直接追加未婚妻为债务人。
财产转移与恶意逃避债务：
- 如果被执行人将财产转移给未婚妻，且该行为被认定为恶意逃避债务，那么债权人可以通过法律途径追究相关责任。
- 在这种情况下，债权人可以提起撤销权诉讼，请求法院撤销被执行人转移财产的行为，并恢复财产原状，以便执行。
- 若未婚妻明知被执行人转移财产是为了逃避债务，仍接受转移，可能构成共同侵权或协助逃避债务，需承担相应法律责任。但此情形需具体证据支持，非直接追加为债务人。
法律程序与证据要求：
- 要追究未婚妻的责任，债权人需要提供充分的证据证明被执行人转移财产的行为是恶意的，并且未婚妻对此知情或参与。
- 这通常涉及复杂的法律程序和证据收集工作，包括调查财产转移记录、通信记录、证人证言等。
特殊场景：
- 在某些特殊情况下，如被执行人与未婚妻存在共同财产或共同债务，且该财产或债务与原始债务关系有关联，那么债权人可能有机会通过法律途径追究未婚妻的责任。但这需要具体的法律分析和证据支持。
行动建议：
收集证据：
- 收集被执行人转移财产给未婚妻的证据，包括转账记录、财产登记变更记录等。
- 收集证明转移行为恶意的证据，如被执行人财务状况恶化、逃避债务的通信记录等。
咨询专业律师：
- 在采取任何法律行动之前，建议咨询专业律师以获取具体的法律建议和指导。
- 律师可以帮助您分析案情、制定策略，并代表您进行法律诉讼或谈判。
考虑提起撤销权诉讼：
- 如果证据充分，您可以考虑向法院提起撤销权诉讼，请求撤销被执行人转移财产的行为。
- 这将有助于恢复财产原状，以便执行原始债务。
在处理此类复杂债务纠纷时，务必保持谨慎和理性，通过合法途径维护自己的权益。如果您有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。