交通事故中的口供在特定条件下是可以推翻（翻供）的。以下是对这一问题的详细分析：
一、翻供的法律依据与条件
法律依据：
- 根据《刑事诉讼法》及相关司法解释，口供作为言词证据，具有主观性和易变性。当有新证据、事实或合理缘由证实原口供有误时，当事人可以向相关部门提出翻供。
翻供条件：
- 新证据的出现：如新发现的监控视频、关键证人证言、新的鉴定结论等，这些证据必须足以推翻原口供或原判决。例如，新监控视频清晰呈现的事故经过与原口供不符，或者新的鉴定结论显示事故责任划分存在错误。
- 原口供存在错误或误解：如当事人因紧张、受胁迫、有误解等情况导致口供表述出现差错。
- 法律适用错误或审判违法：如果原判决或裁定在适用法律上存在错误，或者审判人员在审理案件过程中存在贪污受贿、徇私舞弊、枉法裁判等违法行为，也可能成为翻供的理由。
二、翻供的注意事项与风险
谨慎翻供：
- 随意翻供会影响案件侦查及处理进程，甚至可能引发司法机关的怀疑，导致案件调查受阻，产生其他不利后果。
如实说明翻供原因与新情况：
- 翻供时，当事人应如实向办案机关说明翻供的原因与新情况，由司法机关综合全案证据加以审查判断。
翻供申请的时效：
- 当事人申请再审（翻供的一种形式），通常应在判决、裁定发生法律效力后的六个月内提出。如果存在符合民事诉讼法特定规定的情况，如涉及新证据的发现等，则应在知道或应当知道这些情况之日起的六个月内提出。
三、翻供后的法律程序
提交翻供申请：
- 当事人应向办案机关提交翻供申请，并附上相关证据材料。
司法机关审查：
- 司法机关将综合全案证据对翻供申请进行审查判断，决定是否采纳翻供意见。
重新审理或裁定：
- 如果司法机关采纳翻供意见，案件可能会重新审理或作出新的裁定。
四、实例说明
假设小许在一场交通事故后向交警提供了口供，但事后他发现自己当时过于紧张，口供表述存在差错。同时，新发现的监控视频清晰呈现的事故经过与他原口供不同。在这种情况下，小许可以向办案机关提出翻供申请，并附上监控视频作为新证据。如果司法机关审查后认为新证据足以推翻原口供，案件可能会重新审理或作出新的裁定。
建议：在交通事故中，如果当事人认为自己的口供有误或存在其他合理缘由需要翻供，应谨慎行事，并如实向办案机关说明翻供的原因与新情况。同时，当事人应了解翻供申请的时效规定，确保在规定时间内提出申请。如果有任何疑问或需要进一步的法律帮助，可以直接向我咨询。