执行申请人与部分被执行人达成执行和解时，该和解协议应当告知其他被执行人。以下从法律角度进行详细分析：

一、法律规定的角度

根据《中华人民共和国民事诉讼法》的相关规定，执行和解是在执行过程中，双方当事人自行协商达成的协议。这一协议不仅涉及达成和解的双方，还可能对其他被执行人的权益产生影响。因此，从法律透明度和程序公正性的角度出发，其他被执行人作为执行程序的一方，有权知晓和解协议的内容。

二、程序公正性的角度

执行程序旨在保障申请执行人的合法权益，同时确保被执行人的合法权益不受侵害。在执行过程中，如果部分被执行人与申请执行人达成了和解协议，而这一协议的内容可能影响到其他被执行人的利益（例如，和解协议可能涉及对共同债务的分配或调整），那么不告知其他被执行人将可能损害他们的程序参与权和知情权，进而影响程序的公正性。

三、实际操作的角度

在实际操作中，告知其他被执行人执行和解协议的内容也是必要的。这有助于其他被执行人了解执行程序的进展和结果，从而做出相应的应对和准备。例如，如果和解协议涉及对共同债务的重新分配，其他被执行人可能需要根据这一分配调整自己的还款计划或采取其他法律措施来保护自己的权益。

四、法律后果的角度

如果未告知其他被执行人执行和解协议的内容，而这一协议又确实对他们的权益产生了影响，那么其他被执行人可能会因此提出异议或申请再审等法律程序来维护自己的权益。这将导致执行程序的延误和复杂化，甚至可能引发新的法律纠纷。

建议与注意事项：

1. 及时告知：在达成执行和解协议后，申请执行人或法院应及时将协议内容告知其他被执行人，确保他们的知情权和程序参与权。
2. 书面通知：为了确保告知的准确性和可追溯性，建议采用书面形式进行通知，并保留好通知的证据。
3. 关注异议：在告知其他被执行人后，应关注他们是否提出异议或申请再审等法律程序，并及时采取相应的应对措施。

如有任何法律疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。