诈骗案在符合法定条件的情况下是可以翻案的。翻案的可能性及具体途径，可以从以下几个方面详细阐述：

一、翻案的法定条件

1. 新证据的出现：如果在判决后发现了新的证据，且这些证据足以推翻原判决中的事实认定，那么就有可能通过再审程序实现翻案。例如，原判决中认定了某人的诈骗金额，但后来发现了新的证据证明该金额认定有误，这就为翻案提供了可能。

2. 法律适用错误：如果原判决在法律适用上存在错误，比如对诈骗罪相关法律条文的理解有误，或者在定罪时未遵循正确的法律解释和司法原则，那么也可能存在纠正的空间，从而实现翻案。

3. 审判人员违法违纪：如果审判人员在审理案件时有贪污受贿、徇私舞弊或者枉法裁判等违法违纪行为，那么当事人及其法定代理人、近亲属也有权提出申诉，要求启动再审程序。

二、翻案的途径

1. 上诉：在法定期限内，被告人可以向上一级法院提起上诉，由上级法院对案件进行全面审查，判断原判是否确有错误。这是翻案的一种直接途径。

2. 申诉：如果错过了上诉期，或者上诉后未被改判，那么还可以通过申诉来启动审判监督程序。申诉时需要提供新证据或者有力理由，证明原判决存在错误。经法院审查符合条件的，会对案件重新审理。

三、翻案后的量刑调整

如果诈骗案成功翻案，那么量刑也可能会相应调整。诈骗罪的量刑依据主要是诈骗数额等情节。根据《中华人民共和国刑法》的规定：

• 诈骗公私财物，数额较大的（一般三千元至一万元以上），处三年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处或者单处罚金；
• 数额巨大（一般三万元至十万元以上）或者有其他严重情节的，处三年以上十年以下有期徒刑，并处罚金；
• 数额特别巨大（一般五十万元以上）或者有其他特别严重情节的，处十年以上有期徒刑或者无期徒刑，并处罚金或者没收财产。

因此，如果翻案后认定诈骗数额或者情节与原判决不同，那么量刑也可能会相应调整。

四、实际操作中的注意事项

• 及时收集证据：无论是通过上诉还是申诉来翻案，都需要及时收集并保存相关证据。证据是翻案的关键，没有足够的证据支持，翻案的可能性就会大大降低。
• 遵循法定程序：翻案必须遵循法定程序，不能通过非法手段来达到目的。否则，不仅可能无法实现翻案，还可能面临更严重的法律后果。
• 寻求专业帮助：翻案是一个复杂而漫长的过程，需要专业的法律知识和经验。因此，在翻案过程中，最好寻求专业律师的帮助，以确保翻案的顺利进行。

举例说明：假设某人因诈骗罪被法院判处有期徒刑五年。服刑期间，他坚称自己无罪，其家属也四处收集证据。后来，家属找到新证据，证明他在案件中所涉的诈骗金额认定有误，实际并未达到“数额巨大”的标准。这时，他就可以通过申诉来启动审判监督程序，要求对案件进行重新审理。如果法院审查后认为符合再审条件，就会对案件进行重新审理，并可能根据新证据调整量刑。

综上所述，诈骗案在符合法定条件的情况下是可以翻案的。但翻案并非易事，需要满足一定的条件并遵循法定程序。如果有任何疑问或需要进一步的法律帮助，可以直接向我咨询。