一个刑事案件中，确实可能存在对不同行为人分别做出刑法处罚和治安处罚的情况。这主要取决于案件中各行为人的具体行为性质、危害程度以及相关法律法规的规定。以下从几个角度进行详细分析：
1. 刑事案件与治安案件的性质差异
刑事案件：涉及犯罪行为，即行为人的行为触犯了刑法，涉嫌构成犯罪。这类案件的处理程序严格，依据刑事诉讼法的规定进行侦查、起诉、审判等刑事司法程序，最终可能面临的处罚是刑罚，包括管制、拘役、有期徒刑、无期徒刑、死刑等主刑，以及罚金、剥夺政治权利、没收财产等附加刑。
治安案件：则是指违反治安管理处罚法等法律法规，但尚不构成犯罪的违法行为。这类案件的处理程序相对简单，主要依据治安管理处罚法进行处理，处罚种类包括警告、罚款、行政拘留、吊销公安机关发放的许可证等。
2. 转化处理的情况
在刑事案件侦查过程中，若发现某些行为人的行为情节显著轻微、危害不大，不认为是犯罪，依法可以不追究刑事责任时，可能会将这部分案件转化为治安案件处理，并对违法行为人作出相应的治安处罚。例如，原本涉嫌盗窃，但经调查后发现盗窃财物数额较小且存在从轻情节，最终不构成盗窃罪，则可能依据治安管理处罚法对盗窃行为进行处罚。
3. 并案处理的情况
如果犯罪嫌疑人同时实施了犯罪行为和其他违反治安管理的行为，对于不构成犯罪的部分，公安机关会在刑事案件处理过程中一并考虑，并给予相应的治安处罚。这种情况下，同一案件中就可能同时存在刑法处罚和治安处罚。
4. 先后处罚的情况
还有一种情况是，如果一个人的行为同时触犯了刑事法律和治安管理规定，可能会先受到治安管理处罚，随后再依据刑事法律规定追究其刑事责任。但需注意的是，已经受过治安管理处罚的行为，在后续的刑事处罚中可能会作为量刑的一个情节予以考虑。
法律建议
总结来说，一个刑事案件中确实可能存在对不同行为人分别做出刑法处罚和治安处罚的情况。这主要取决于案件中各行为人的具体行为性质、危害程度以及相关法律法规的规定。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。