公安机关不立案时，若满足条件，被害人通常可以提起自诉。以下是对此问题的详细分析：
一、自诉的法律依据与条件
根据《刑事诉讼法》的相关规定，当公安机关不立案时，被害人若满足以下条件，有权向人民法院提起自诉：
案件范围符合法律规定：
- 告诉才处理的案件，如侮辱罪、诽谤罪（严重危害社会秩序和国家利益的除外）等。
- 被害人有证据证明的轻微刑事案件，如故意伤害案等。
- 被害人有证据证明对被告人侵犯自己人身、财产权利的行为应当依法追究刑事责任，而公安机关或者人民检察院不予追究被告人刑事责任的案件。
有明确的被告人和具体的诉讼请求：
- 被害人需要提供明确的被告人信息，包括姓名、性别、年龄、住址等。
- 具体的诉讼请求，即要求法院追究被告人的何种刑事责任。
有能证明被告人犯罪事实的证据：
- 被害人需要收集并整理相关证据，如物证、书证、证人证言等，以证明被告人的犯罪事实。
向有管辖权的人民法院提起诉讼：
- 通常由犯罪地的人民法院管辖，若由被告人居住地的人民法院审判更为适宜的，也可由被告人居住地的人民法院管辖。
二、自诉的程序与要求
准备自诉状：
- 自诉状应写明自诉人、被告人的基本信息，具体的诉讼请求，以及事实和理由。
- 附上相关证据材料，如物证、书证、证人证言等。
提交自诉状及证据：
- 将自诉状及证据提交给有管辖权的人民法院。
- 法院会对提交的材料进行审查，若符合受理条件，会在十五日内立案受理；若不符合，会说服自诉人撤回起诉或裁定驳回。
参与庭审与举证：
- 案件受理后，法院会按照法定程序安排开庭审理。
- 在审理过程中，自诉人需承担举证责任，证明被告人犯罪事实。
等待法院判决：
- 法院会根据审理情况作出判决，如判决被告人有罪或无罪等。
三、自诉的注意事项与风险提示
证据收集与固定：
- 自诉案件中，证据的收集与固定至关重要。被害人应尽早收集并整理相关证据，以免证据灭失或难以取得。
- 若证据不足或存在瑕疵，可能导致自诉不被法院受理或驳回起诉。
时效限制：
- 自诉案件也有时效限制，被害人应在法定的时效内提起自诉，否则可能丧失诉讼权利。
法律程序与要求：
- 自诉案件需要遵循法律程序与要求，如填写起诉文书、缴纳诉讼费用等。被害人应仔细了解并遵守相关程序与要求，以免影响自诉的顺利进行。
寻求专业帮助：
- 若被害人对自诉程序不熟悉或存在困难，可以寻求专业律师的帮助。律师可以提供法律咨询、代理诉讼等服务，帮助被害人更好地维护自己的合法权益。
举例说明：假设某被害人遭受了侮辱或诽谤，且证据充分，但公安机关认为不符合立案条件而不予立案。此时，被害人可以准备自诉状及相关证据材料，向有管辖权的人民法院提起自诉。法院审查后认为符合受理条件，会立案受理并安排开庭审理。在庭审过程中，被害人需承担举证责任，证明被告人的犯罪事实。最终，法院会根据审理情况作出判决。
风险提示：自诉并非万能的救济途径。若被害人证据不足或存在其他不利因素，可能导致自诉失败。因此，在决定提起自诉前，被害人应充分评估自身情况与风险，并寻求专业律师的意见与帮助。
如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。