可以起诉车行。针对您购买三轮摩托车时车行包上牌，但行驶证与原车不一致的情况，以下是从不同角度为您进行的分析：
一、法律背景与依据
- 合同关系：您与车行之间形成了买卖合同关系，车行有义务按照约定提供符合要求的车辆及办理相关手续。若行驶证与原车不一致，可能构成车行违约。
- 消费者权益保护：根据《消费者权益保护法》，消费者享有知悉其购买、使用的商品或者接受的服务的真实情况的权利。车行提供的行驶证与原车不一致，可能侵犯了您的知情权。
- 道路交通安全法规：行驶证是车辆合法上路的必要证件，若行驶证信息与实际车辆不符，可能导致车辆无法合法上路，甚至面临交通管理部门的处罚。
二、可能的法律后果与建议
起诉车行违约：
- 理由：车行未按照约定提供符合要求的行驶证，构成违约。
- 建议：您可以向法院提起诉讼，要求车行承担违约责任，如更换符合要求的行驶证、赔偿损失等。
起诉车行欺诈：
- 理由：若车行故意提供与实际车辆不符的行驶证，可能构成欺诈。
- 建议：根据《消费者权益保护法》，若经营者提供商品或者服务有欺诈行为的，应当按照消费者的要求增加赔偿其受到的损失，增加赔偿的金额为消费者购买商品的价款或者接受服务的费用的三倍；增加赔偿的金额不足五百元的，为五百元。您可以考虑向法院提起诉讼，要求车行承担欺诈责任。
向相关部门投诉：
- 理由：车行的行为可能违反了相关行政管理规定。
- 建议：您可以向当地的市场监督管理部门或交通管理部门投诉，要求相关部门对车行进行调查和处理。
三、行动步骤与注意事项
收集证据：
- 保留购车合同、发票、行驶证等与购车相关的所有文件。
- 拍摄车辆照片，特别是与行驶证信息不符的部分。
- 如有可能，收集其他购车者的证言或类似案例。
咨询律师：
- 在起诉前，建议您咨询专业律师，了解具体的法律程序和可能的结果。
- 律师可以帮助您评估案件的胜诉率，并制定合适的诉讼策略。
提起诉讼：
- 准备好起诉状和相关证据，向有管辖权的法院提起诉讼。
- 在诉讼过程中，积极配合法院的调查和审理工作。
注意诉讼时效：
- 根据《民法典》的相关规定，向人民法院请求保护民事权利的诉讼时效期间为三年。因此，请您在发现行驶证与原车不一致后，尽快采取行动，以免超过诉讼时效。
在处理此类纠纷时，请务必保持冷静和理性，通过合法途径维护自己的权益。如果您在此过程中有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。