是的，交通事故中车主自己垫付的医疗费和修车费，可以作为证据在开庭时提交。以下是从不同角度对此问题的详细分析：

一、证据提交的必要性

在交通事故赔偿纠纷中，车主垫付的医疗费和修车费是证明其实际支出和损失的重要证据。这些费用直接关联到事故造成的损害后果，是确定赔偿金额的重要依据。因此，在开庭时提交这些证据，有助于法院全面、客观地了解事故情况，从而作出公正的裁决。

二、证据提交的具体内容

1. 医疗费证据：

   • 包括医疗费发票、诊断证明、用药清单等。
   • 这些证据应详细记录车主为伤者垫付的医疗费用，以及伤者的治疗情况和用药情况。

2. 修车费证据：

   • 包括修车费发票、维修清单、事故现场照片等。
   • 修车费发票应明确记录修车的时间、地点、费用等关键信息。
   • 维修清单应详细列出修车的项目、更换的零部件等。
   • 事故现场照片可以辅助证明车辆受损情况。

三、证据提交的时间和方式

1. 提交时间：

   • 车主应在开庭前或开庭时，将垫付的医疗费和修车费证据提交给法院。
   • 如果证据较多或需要整理，可以提前与法院沟通，确定提交的具体时间和方式。

2. 提交方式：

   • 证据可以以书面形式提交，如纸质发票、清单等。
   • 也可以以电子形式提交，如扫描件、照片等。但需确保电子证据的真实性和完整性。

四、证据提交的法律效果

1. 证明实际支出：

   • 车主提交的医疗费和修车费证据，可以证明其因交通事故而实际支出的费用。
   • 法院在审理案件时，会将这些费用作为确定赔偿金额的重要参考。

2. 影响赔偿结果：

   • 如果车主能够提供充分、有效的证据证明其垫付的费用，法院在裁决时可能会更倾向于支持车主的赔偿请求。
   • 相反，如果车主无法提供或提供的证据不足，可能会影响其获得赔偿的金额或机会。

五、注意事项

1. 证据的真实性和合法性：

   • 车主提交的证据必须真实、合法，不得伪造或篡改。
   • 如果证据存在瑕疵或问题，可能会影响其证明力，甚至导致法院不予采信。

2. 证据的完整性和关联性：

   • 车主应确保提交的证据完整、关联，能够全面反映事故情况和损失情况。
   • 如果证据缺失或无关，可能会影响法院对案件的全面了解，从而影响裁决结果。

建议：车主在垫付医疗费和修车费时，应妥善保管相关证据，并在开庭时及时提交给法院。如果有任何疑问或需要进一步的法律帮助，可以直接向我咨询。