在开庭时，原告主张的来回车费和误工费，通常需要在开庭时或之前提交相关证据以支持其主张。以下是对这一问题的详细分析：

一、证据提交的必要性

在民事诉讼中，原告对其主张的事实负有举证责任。这包括主张因诉讼而产生的合理费用，如来回车费和误工费。为了证明这些费用的合理性和必要性，原告需要提交相应的证据，如交通票据、误工证明等。这些证据是法院判断原告主张是否成立的重要依据。

二、证据提交的时间

1. 开庭前提交：在大多数情况下，原告会在起诉时或开庭前向法院提交其主张的所有证据，包括来回车费和误工费的证据。这样做有助于法院在开庭前对案件进行全面了解，提高庭审效率。
2. 开庭时补充提交：如果原告在开庭前未能收集到全部证据，或者在某些特殊情况下需要补充证据，也可以在开庭时向法院提交。但需要注意的是，法院可能会根据案件情况决定是否接受这些迟交的证据，并可能要求原告说明迟交的原因。

三、证据的具体内容

1. 来回车费证据：原告需要提交与诉讼相关的交通票据，如火车票、汽车票、飞机票等，以证明其因诉讼而产生的交通费用。如果原告选择自驾前往法院，也可以提交相关的油费、过路费等票据作为证据。
2. 误工费证据：原告需要提交其因诉讼而误工的证明，如单位出具的误工证明、工资单等。这些证据应能够证明原告因诉讼而减少了收入，以及减少的具体数额。

四、法律后果

如果原告未能提交足够的证据来支持其主张的来回车费和误工费，法院可能会驳回其这部分诉讼请求。因此，原告在提起诉讼时，应充分准备相关证据，以确保其主张能够得到法院的支持。

五、建议

1. 提前准备证据：原告在提起诉讼前，应尽可能收集并整理好与诉讼相关的所有证据，包括来回车费和误工费的证据。
2. 咨询专业律师：如果原告对证据的收集、整理或提交有疑问，可以咨询专业律师以获取帮助。律师可以提供专业的法律意见，帮助原告更好地维护其合法权益。

如有任何法律疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。