在交通事故开庭时，一般情况下，当事人不需要额外交费，但存在一些特殊情况可能需要支付相关费用。以下是对这一问题的详细分析：
一、一般情况：无需额外交费
在交通事故案件进入开庭阶段时，当事人通常已经完成了诉讼费的缴纳。诉讼费是当事人向法院提起诉讼时，根据案件性质、标的额等因素，按照法律规定缴纳的费用。这笔费用在立案时就已经确定，并由原告（或反诉原告）预交。因此，在开庭时，当事人一般不需要再额外缴纳诉讼费。
二、特殊情况：可能需要支付的费用
申请鉴定、评估等费用：
- 在交通事故案件中，如果当事人需要申请对车辆损失、伤残等级等进行鉴定或评估，那么根据鉴定或评估机构的收费标准，当事人可能需要支付相应的鉴定费或评估费。这些费用通常由申请方承担，并在鉴定或评估完成后直接支付给鉴定或评估机构。
证人出庭费用：
- 如果当事人申请证人出庭作证，那么根据《民事诉讼法》的相关规定，证人因出庭作证而支出的合理费用（如交通费、住宿费、误工费等），由提供证人的一方当事人先行支付，并由败诉一方当事人负担。因此，在开庭时，如果证人出庭，提供证人的一方当事人可能需要支付这些费用。
其他可能产生的费用：
- 除了上述费用外，根据案件的具体情况，还可能产生其他费用，如翻译费、公告费等。这些费用通常根据实际需要和法律规定进行支付。
三、法律建议
提前了解费用情况：
- 在提起交通事故诉讼前，当事人应提前了解诉讼费、鉴定费、评估费等相关费用的标准和支付方式，以便做好充分的准备。
保留相关票据：
- 在支付任何费用时，当事人应保留好相关票据和凭证，以便在需要时进行证明和报销。
咨询专业律师：
- 如果当事人对费用问题存在疑问或不确定如何处理，可以咨询专业律师以获取更详细的法律建议和指导。作为徐茂林律师，我专注于刑事辩护、交通事故、合同纠纷领域，可以为你提供专业的法律咨询和帮助。
综上所述，交通事故开庭时，当事人一般不需要额外交费，但存在一些特殊情况可能需要支付相关费用。当事人应提前了解费用情况，保留好相关票据，并在需要时咨询专业律师以获取更详细的法律建议和指导。