可以追缴回来，但具体能否成功追回及追回方式需视情况而定。以下从不同角度为您详细分析：
一、法律原则角度
在货物买卖合同中，双方应当遵循公平、等价有偿的原则。如果卖方因疏忽或计算错误而少算了货款，这实际上违背了等价有偿的原则。根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，当事人一方不履行合同义务或者履行合同义务不符合约定的，应当承担继续履行、采取补救措施或者赔偿损失等违约责任。在此情境下，卖方有权要求买方补足差额，以恢复合同的等价有偿性。
二、实际操作角度
与买方协商：
- 卖方首先可以尝试与买方进行友好协商，说明情况并请求补足差额。
- 如果买方同意，双方可以签订补充协议，明确补足差额的金额、方式和时间。
发送律师函：
- 如果协商无果，卖方可以委托律师向买方发送律师函，正式要求补足差额。
- 律师函通常具有更强的法律威慑力，可能促使买方履行义务。
提起诉讼：
- 如果买方仍然拒绝补足差额，卖方可以向人民法院提起诉讼。
- 在诉讼过程中，卖方需要提供充分的证据证明少算了货款的事实，以及双方之间的买卖合同关系。
- 如果法院认定卖方的诉求合理，将会判决买方补足差额，并可能承担诉讼费用。
三、证据收集角度
- 合同文件：保留好与买方签订的买卖合同，这是证明双方权利义务关系的基础。
- 交易记录：收集与交易相关的所有记录，如发货单、收货单、发票等，以证明实际交易情况。
- 沟通记录：保留与买方就少算货款事宜进行的所有沟通记录，如邮件、短信、微信聊天记录等，以证明卖方已经及时通知买方并要求补足差额。
四、风险防范角度
- 在合同中明确价格条款：在签订买卖合同时，应明确约定货物的价格、计算方式以及调整机制，以避免因价格计算错误而引发的纠纷。
- 加强内部管理：卖方应加强对销售人员的培训和管理，提高其价格计算能力和风险意识，减少因疏忽或计算错误而引发的纠纷。
- 及时沟通与协商：在发现少算货款后，卖方应及时与买方进行沟通与协商，寻求友好解决方案，避免纠纷升级。
建议：在实际操作中，卖方应首先尝试与买方进行友好协商，如果协商无果，再考虑通过发送律师函或提起诉讼等方式来维护自己的合法权益。同时，卖方也应加强内部管理，提高价格计算能力和风险意识，以减少类似纠纷的发生。如果您在此过程中遇到任何法律问题或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。