其他合伙人是否需要承担赔偿责任，需根据具体情况分析，一般而言，若该合伙人是在执行合伙事务过程中发生的事故，其他合伙人可能需承担一定责任；若非执行合伙事务，则其他合伙人通常无需承担责任。以下从不同角度进行详细分析：
一、若超速翻车事故发生在执行合伙事务过程中
合伙债务的承担原则：
- 根据《中华人民共和国民法典》中关于合伙合同的规定，合伙人对合伙债务承担连带责任。这意味着，如果某个合伙人在执行合伙事务过程中因过错导致他人损害，其他合伙人可能需要承担连带赔偿责任。
具体情境分析：
- 在本案例中，如果超速翻车的合伙人是在前往执行合伙事务（如干活）的路上发生事故，且该事故与合伙事务有关，那么其他合伙人可能需要承担一定的赔偿责任。这是因为，该合伙人的行为可以被视为是为了合伙利益而进行的，其他合伙人因此受益，故应承担相应风险。
责任划分与免责事由：
- 然而，如果其他合伙人能够证明该事故完全是由于超速翻车的合伙人的个人过错（如故意违章驾驶）导致的，且该过错与合伙事务无关，那么其他合伙人可能可以免除或减轻赔偿责任。但这种情况下的举证责任较重，需要充分的证据支持。
二、若超速翻车事故未发生在执行合伙事务过程中
个人债务的独立性：
- 如果超速翻车的合伙人是在非执行合伙事务的过程中发生事故（如私自外出、个人娱乐等），那么该事故应被视为该合伙人的个人债务，与其他合伙人无关。
其他合伙人的免责：
- 在这种情况下，其他合伙人无需承担赔偿责任。因为该事故并未给合伙带来任何利益，也未涉及合伙事务的执行，故其他合伙人不应承担由此产生的风险。
三、法律建议与后续行动
收集证据：
- 无论哪种情况，都建议尽快收集相关证据，如事故现场照片、交警事故认定书、证人证言等，以明确事故责任和因果关系。
协商与调解：
- 在明确责任后，可以尝试与其他合伙人或受害方进行协商和调解，以达成赔偿协议并避免法律纠纷。
法律诉讼：
- 如果协商和调解无果，可以考虑通过法律诉讼来解决争议。在此过程中，建议寻求专业律师的帮助，以确保自身权益得到充分保护。
针对您的情况，建议您首先明确事故是否发生在执行合伙事务过程中，并收集相关证据。然后，根据具体情况与其他合伙人或受害方进行协商和调解。如有需要，可以随时向我咨询相关法律问题。