面对交通事故后伤者经常威胁恐吓的情况，您需要采取一系列措施来确保自身安全、维护合法权益，并依法追究对方的法律责任。以下是我为您整理的详细建议：

一、确保自身安全

1. 及时远离危险：在遭遇威胁时，首要任务是确保自己的安全。避免与对方发生正面冲突，迅速离开现场，前往警察局或人多的公共场所等安全地点。
2. 避免单独行动：在处理交通事故期间，尽量与他人结伴出行，减少独自前往偏僻区域的风险，以防不测。

二、留存证据

1. 记录威胁内容：详细记下威胁发生的时间、地点、内容以及威胁者的相关信息，如姓名、联系方式等。
2. 录音录像：如果条件允许，使用手机或其他设备录制对方的威胁行为，确保画面和声音清晰可辨，作为后续的证据。
3. 保存电子信息：保留所有与威胁相关的短信、微信聊天记录、通话记录等电子信息，这些也是重要的证据。

三、及时报警并寻求法律帮助

1. 立即报警：根据《中华人民共和国治安管理处罚法》的相关规定，威胁他人人身安全是违法行为。您应拨打110报警电话，详细描述威胁情况，让警方介入处理。
2. 配合警方调查：向警方提供您所收集的证据，如实陈述事情经过，协助警方进行调查。
3. 咨询律师：联系专业律师，获取法律建议和应对策略。律师可以为您提供专业的法律意见，帮助您了解自身权益和可能的法律途径。

四、依法维权与赔偿

1. 提起民事诉讼：如果威胁行为导致您人身伤害、精神损害或财产损失，您可以根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，向法院提起诉讼，要求对方承担赔偿责任。
2. 证明损失与因果关系：在诉讼中，您需要提供充分证据证明损失的存在以及威胁行为与损失之间的直接关联。这可能需要您提供医疗记录、财产损失清单等证据。

五、了解相关法律规定

1. 交通事故责任认定：根据《中华人民共和国道路交通安全法》的相关规定，机动车交通事故造成的人身伤亡，由保险公司在交强险责任限额内赔偿，不足部分按过错比例分担。这有助于您了解交通事故责任的基本划分原则。
2. 治安处罚与刑事责任：威胁他人安全的，依据《治安管理处罚法》可处拘留或罚款；情节严重构成犯罪的，如寻衅滋事罪，依据《刑法》的相关规定，可处有期徒刑、拘役或管制。了解这些法律规定，有助于您更好地应对威胁行为，并知道如何依法追究对方的法律责任。

总结

面对交通事故后的威胁恐吓，保持冷静是关键。通过及时远离危险、留存证据、报警求助、寻求法律帮助以及依法维权，您可以有效地保护自己的安全和权益。同时，了解相关法律规定，有助于您更好地应对此类情况，确保自身利益不受侵害。希望这些建议能对您有所帮助。