核心结论：交通事故中保险公司一般不直接理赔女子赡养老人的费用，但在特定情形下，可能通过间接方式涉及相关赔偿。以下从不同角度进行分析：

1. 常规交通事故赔偿范围

   • 交通事故赔偿主要围绕受害人的直接损失展开，包括医疗费、误工费、护理费、交通费、住宿费、住院伙食补助费、必要的营养费等。若造成残疾，还需赔偿残疾赔偿金、残疾辅助器具费、被扶养人生活费等；若造成死亡，则涉及死亡赔偿金、丧葬费等。
   • 赡养老人费用本身不属于直接赔偿项目。赡养费是子女对父母应尽的法定义务，与交通事故造成的直接人身损害无直接关联，保险公司通常不会在交强险或商业三者险中单独列支赡养老人费用。

2. 被扶养人生活费的间接关联

   • 若女子在交通事故中死亡或丧失劳动能力，其赡养的老人可能被认定为“被扶养人”。根据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》，被扶养人生活费需纳入死亡/残疾赔偿金中计算。
   • 计算方式：被扶养人生活费=受诉法院所在地上一年度城镇居民人均消费性支出/农村居民人均年生活消费支出×扶养年限÷扶养人数。例如，若老人无其他子女，女子需承担全部赡养义务，则老人生活费将按上述公式计算并由保险公司赔付。
   • 注意：此处的“被扶养人生活费”是因受害人丧失劳动能力或死亡导致的间接损失，而非直接赡养老人的费用。

3. 保险合同条款的约束

   • 保险公司理赔需严格依据保险合同约定。若合同中明确排除赡养老人费用的赔偿，则即使存在间接关联，保险公司也可能拒赔。
   • 建议：发生事故后，女子或其家属应仔细审查保险合同条款，并保留医疗记录、家庭关系证明等证据，以便在诉讼中主张权利。

4. 诉讼中的主张路径

   • 若保险公司拒赔被扶养人生活费，女子家属可通过诉讼解决。法院将根据事故责任划分、受害人劳动能力丧失程度、被扶养人情况等因素综合判定赔偿金额。
   • 关键证据：需提供户口本、亲属关系证明、无其他赡养人证明、老人生活来源证明等材料，以证明老人符合被扶养人条件。

行动建议：

• 立即联系保险公司报案，并要求出具《索赔须知》；
• 收集医疗费发票、诊断证明、家庭关系证明等材料；
• 若协商无果，可委托律师向法院起诉，主张被扶养人生活费及其他合理赔偿。

如有进一步疑问，可直接向我咨询交通事故赔偿的具体操作流程。