定金能否退还，需根据具体情况判断，以下分情况说明：

1. 若因房东原因导致无法转租且未签合同

如果房东在签合同时明确拒绝你合理的转租请求，且这一请求是合理且符合通常租赁习惯的（比如因工作调动等合理原因需要转租），导致最终未能签订租房合同，那么房东作为收受定金的一方，可能需承担一定责任。根据《民法典》的相关规定，如果是因为房东的原因导致合同无法签订，房东应当双倍返还定金或者至少退还已收取的定金，具体取决于双方协商及实际情况。但这里的关键是，你需要有证据证明是房东的原因导致合同未签成，比如聊天记录、录音等。

1. 若因你自身原因放弃租赁

如果你在交了定金后，因为个人原因（非房东原因）决定不再租赁该房屋，那么根据《民法典》第五百八十七条的规定，你作为给付定金的一方，无权要求房东退还定金。因为定金本身就是为了担保合同的履行而设置的，如果你单方面放弃租赁，就构成了违约。

1. 若双方对转租条款有约定但房东反悔

如果在交定金时，双方已经就转租条款进行了口头或书面的约定，但房东在签合同时反悔，不同意你转租，那么这可能构成房东的违约。在这种情况下，你有权要求房东退还定金，甚至可能要求房东承担一定的违约责任。但同样，你需要有证据证明双方之前有过这样的约定。

1. 建议与操作

   • 收集证据：无论哪种情况，证据都是关键。尽量保留与房东沟通的记录，包括聊天记录、录音、短信等，以证明你的主张。
   • 协商解决：首先尝试与房东协商解决，看是否能够达成一致意见，比如房东退还部分或全部定金。
   • 法律途径：如果协商无果，你可以考虑通过法律途径解决，比如向法院提起诉讼或向相关调解机构申请调解。

总结与提醒：定金能否退还，取决于合同未签成的原因以及双方是否有相关约定。在租房过程中，建议尽量签订书面合同，并详细约定各项条款，包括定金支付、退还以及违约责任等，以避免后续产生不必要的纠纷。如果你在此过程中遇到任何法律问题，可以直接向我咨询，我会根据你的具体情况提供专业的法律意见。