针对您提出的“岳父向女婿转款，未明确是赠与还是借款，应如何处理”的问题，这确实是一个在家庭关系中较为常见且敏感的问题。以下是我为您提供的详细分析和建议：
一、款项性质判断的关键点
双方合意：
- 首要的是判断双方在转款时是否有明确的借贷或赠与的合意。如果双方有明确的口头或书面约定，那么应依据约定来处理。
- 若无明确约定，则需要结合其他证据来推断双方的真实意图。
转款目的与用途：
- 考察转款的目的和用途。如果转款是为了帮助女婿解决特定的经济困难（如购房、治病等），且没有明确的赠与表示，那么更有可能被认定为借款。
- 如果转款是出于对女婿的关爱或奖励，且没有要求偿还的意图，那么更有可能被认定为赠与。
双方经济状况与关系：
- 考虑双方的经济状况。如果岳父经济条件较好，且转款金额相对其经济能力来说不大，那么更有可能被视为赠与。
- 同时，也要考虑双方的关系。在亲密的家庭关系中，赠与的可能性相对较大；而在关系较为疏远或存在经济纠纷的情况下，借款的可能性则可能增加。
二、处理建议
沟通协商：
- 最直接且有效的方式是双方进行坦诚的沟通协商，明确款项的性质和还款计划（如果是借款的话）。
- 通过沟通，可以增进双方的理解，避免不必要的法律纠纷。
补充证据：
- 如果双方无法达成一致，那么应尽可能收集相关证据来支持自己的主张。
- 证据可以包括转账记录、聊天记录、证人证言等。这些证据有助于法院或仲裁机构更准确地判断款项的性质。
法律途径：
- 如果沟通协商无果，且双方无法就款项性质达成一致，那么可以考虑通过法律途径来解决。
- 可以向法院提起诉讼，要求确认款项的性质并判决相应的法律责任。在诉讼过程中，双方应提供充分的证据来支持自己的主张。
三、预防措施
明确约定：
- 在未来的经济往来中，建议双方明确约定款项的性质、还款期限、利息等关键条款。
- 可以通过书面协议、借条、微信聊天记录等方式来留存证据，以便在需要时提供证明。
增强法律意识：
- 双方应增强法律意识，了解赠与和借款的法律区别以及相应的法律责任。
- 在进行经济往来时，应谨慎考虑并明确自己的意图和期望。
综上所述，处理岳父向女婿转款未明确是赠与还是借款的问题时，应首先通过沟通协商来明确款项的性质；如果无法达成一致，则应收集相关证据并通过法律途径来解决；同时，双方也应增强法律意识，明确约定经济往来的关键条款以预防未来的纠纷。