结论：在您描述的情况下，直接去法院告收款人（即您的朋友）可能并不合适，关键在于证明收款行为与借款行为的关联性以及收款人的法律责任。下面我将从不同角度为您详细分析。
一、法律关系的梳理
借款合同关系：首先，您与借款人之间存在明确的借款合同关系，这是基于借条这一书面证据。借条上明确了借款的金额、期限、利率等关键条款，是证明双方借贷关系的重要依据。
收款行为的性质：然而，款项是通过您朋友的微信账户收取的，这并不意味着您的朋友就成为了借款合同的当事人。收款行为可能只是借款人指定的收款方式，或者存在其他合理的解释（如借款人无微信账户、方便操作等）。
二、收款人的法律责任
无直接责任：一般情况下，收款人（您的朋友）并非借款合同的当事人，因此不直接承担还款责任。除非您能证明收款人实际参与了借款行为，或者与借款人存在共同借款的合意，否则很难将收款人列为被告。
特殊情况：如果收款人明知是借款而协助收款，并且从中获取了利益（如手续费、利息分成等），或者存在其他恶意行为（如与借款人串通骗取您的款项），则可能构成共同侵权或帮助侵权，需要承担相应的法律责任。但这种情况需要充分的证据支持。
三、建议与策略
收集证据：为了维护您的权益，您需要收集充分的证据来证明借款事实以及收款行为与借款行为的关联性。这包括但不限于借条、转账记录、聊天记录、证人证言等。
起诉借款人：在证据充分的情况下，您应该首先起诉借款人，要求其履行还款义务。如果借款人无法联系或拒不还款，您可以考虑申请强制执行。
考虑追加被告：如果您认为收款人确实存在过错或需要承担责任，可以在起诉借款人时考虑追加收款人为共同被告。但这需要充分的证据和法律依据来支持您的主张。
咨询专业律师：由于法律问题具有复杂性和专业性，我建议您在处理此类纠纷时咨询专业律师的意见。律师可以根据您的具体情况提供针对性的法律建议和解决方案。
总结与进一步思考：在处理此类债务债权纠纷时，关键在于明确法律关系、收集充分证据并选择合适的诉讼策略。如果您对法律程序或证据收集等方面存在疑问或需要进一步的帮助，请随时向我咨询。我将根据您的具体情况提供专业的法律建议和解决方案。