结论：甲方要求退款并终止合同，且留有微信文字证明，而乙方不答复或装没看见，这种情况下合同是否终止需视具体情况而定，不能直接判定合同已经终止。

分析：

1. 合同终止的法定条件：

   • 根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，合同终止通常需要满足一定的法定条件，如合同履行完毕、合同解除（包括协商解除和法定解除）、合同无效或被撤销等。
   • 在本案例中，甲方单方面要求退款并终止合同，并不直接构成合同终止的法定条件。除非合同中明确约定了甲方在特定情况下有权单方面终止合同并退款，或者双方已经就终止合同达成了一致意见。

2. 微信文字证明的法律效力：

   • 微信文字证明作为电子数据，在法律上具有一定的证据效力。但仅凭微信文字证明，并不能直接证明合同已经终止。
   • 微信文字证明需要与其他证据相结合，如双方的实际履行情况、是否有其他书面协议等，才能构成完整的证据链。

3. 乙方不答复或装没看见的法律后果：

   • 乙方不答复或装没看见甲方的退款和终止合同要求，并不意味着合同已经终止。乙方的不作为可能构成对甲方要求的默认，但这需要具体的法律分析和证据支持。
   • 如果甲方认为乙方的不作为构成了对合同的违约或侵犯了其合法权益，甲方可以通过法律途径（如起诉、仲裁等）来维护自己的权益。

4. 建议与措施：

   • 协商解决：首先，建议双方通过协商的方式解决争议。甲方可以再次与乙方沟通，明确表达自己的退款和终止合同的要求，并尝试达成一致意见。
   • 发送正式函件：如果协商无果，甲方可以发送正式的律师函或书面通知给乙方，明确要求退款并终止合同，并设定合理的答复期限。
   • 法律途径：如果乙方仍然不答复或拒绝退款和终止合同，甲方可以考虑通过法律途径（如起诉、仲裁等）来维护自己的权益。在起诉或仲裁前，建议甲方收集并整理好相关证据，如合同、微信聊天记录、付款凭证等。

后续行动建议：

• 甲方应继续与乙方保持沟通，并尝试通过协商解决争议。
• 如果协商无果，甲方应及时咨询专业律师，了解自己的法律权益和可能的维权途径。
• 在采取任何法律行动前，甲方应确保自己已经收集并整理好了相关证据，以便在需要时提供有力的支持。

有问题可以直接向我咨询，我会根据你提供的具体情况，给出更详细的法律建议。