如果交办的案件办案单位不管，您可以采取以下措施来维护自己的合法权益：

1. 与办案单位再次沟通：

   • 首先，尝试与办案单位进行再次沟通，明确表达您的诉求和案件的重要性。有时候，办案单位可能由于工作繁忙或其他原因暂时忽略了您的案件，通过沟通可以提醒他们并加快处理进度。
   • 在沟通过程中，保持冷静和理性，详细阐述案件的事实和法律依据，以及您期望的解决方案。

2. 向上级部门或监督机构反映：

   • 如果与办案单位沟通无果，您可以考虑向上级部门或相关的监督机构反映情况。例如，如果办案单位是公安机关，您可以向其上级公安机关或当地政府的法制部门反映。
   • 在反映时，提供详细的案件材料和沟通记录，以便上级部门或监督机构能够全面了解情况并作出处理。

3. 寻求法律援助或咨询专业律师：

   • 如果您对法律程序不熟悉或感到无助，可以寻求法律援助机构的帮助，或者咨询专业律师。作为专业律师，我可以为您提供法律咨询和代理服务，帮助您分析案件情况，制定解决方案，并代表您与办案单位进行沟通。
   • 在咨询律师时，提供详细的案件材料和您的诉求，以便律师能够给出准确的法律意见。

4. 考虑提起行政复议或行政诉讼：

   • 如果办案单位的行为涉嫌违法或不当，且上述措施均无法解决问题，您可以考虑提起行政复议或行政诉讼。行政复议是向作出具体行政行为的行政机关的上一级行政机关提出申请，要求撤销或变更该具体行政行为。而行政诉讼则是向人民法院提起诉讼，要求法院判决撤销或变更行政机关的具体行政行为。
   • 在提起行政复议或行政诉讼前，建议您先咨询专业律师，了解相关法律程序和可能的风险。

5. 关注案件进展并保留证据：

   • 在整个过程中，您需要密切关注案件的进展情况，并及时保留相关证据。这些证据可能包括与办案单位的沟通记录、案件材料、证人证言等。
   • 保留证据对于后续的法律程序至关重要，它可以帮助您证明自己的诉求和案件的事实情况。

采取行动时的注意事项：

• 在采取任何行动之前，请确保您已经充分了解了相关法律程序和可能的风险。
• 保持冷静和理性，避免因情绪激动而做出不理智的行为。
• 如果您需要法律帮助或咨询，请随时向我提问，我会尽我所能为您提供专业的法律服务。