“赠与”和“赠予”在法律上主要存在含义、使用场合及成立条件上的区别，以下是对这两者的详细解释：

含义不同

1. 赠与：

   • 赠与是赠与人将自己的财产无偿给予受赠人，受赠人表示接受的一种行为。
   • 它涉及财产所有权的转移，通常需要通过法律程序来完成，如签订赠与合同。

2. 赠予：

   • 赠予则是送财物或他物给人，亦指赠给的财物等。
   • 它更多是一种单方面的行为，当财产、物品等标的物的所有权出现了单方向的转移时，即可视为赠予。

使用场合不同

1. 赠与：

   • 往往用于描述赠与人将财产赠与某个特定的人，如“小王将乒乓球拍赠与小刘”。
   • 在法律文书中，如赠与合同，也常使用“赠与”这一术语。

2. 赠予：

   • 则可以用于描述赠与某物，不一定直接指向人，如“小王生日那天，小刘对其说生日快乐，并赠予乒乓球拍”。
   • 在日常用语或文学作品中，“赠予”可能更为常见，用于表达一种慷慨或友好的行为。

成立条件不同

1. 赠与：

   • 赠与合同是一种双方、无偿的行为，须当事人双方意思表示一致才能成立。
   • 如果赠与人有赠与的表示，但受赠人并没有接受的意思，则合同仍不能成立。
   • 赠与人在赠与财产的权利转移之前可以撤销赠与，但经过公证的赠与合同或者依法不得撤销的具有救灾、扶贫、助残等公益、道德义务性质的赠与合同除外。

2. 赠予：

   • 赠予行为可能不需要严格的法律程序，更多是一种单方面的意愿表达。
   • 然而，在实际操作中，如果赠予涉及较大价值的财产或需要明确权利义务关系，建议也通过书面形式进行确认。

实际应用建议

• 在签订赠与合同时，应明确合同内容，包括赠与的财产名称、目前状况、履行时限及方式、是否附条件等。
• 如果赠与人希望在赠与财产权利转移前保留撤销权，建议不对赠与合同进行公证。
• 受赠人如果担心赠与人在赠与财产权利转移前撤销赠与，可以劝说赠与人将赠与合同进行公证。

总结来看，“赠与”和“赠予”虽然字音相同，但在法律上有着明确的区别。了解这些区别有助于我们在实际生活中更准确地运用这两个术语，并在涉及财产赠与的法律事务中保护自己的合法权益。如果有任何关于婚姻家庭、离婚领域的法律问题，欢迎直接向我咨询。