可以起诉。在购买车辆时，商家有义务提供车辆的合格证，这是车辆合法上路和进行相关登记的重要前提。如果商家未交付合格证，这构成了对合同义务的违反，也侵害了消费者的合法权益。以下是从不同角度对此问题的详细分析：
一、法律背景
根据《消费者权益保护法》的相关规定，消费者在购买商品时，有权获得质量保障、价格合理、计量正确等公平交易条件，同时有权要求经营者提供商品的必要凭证，如合格证等。商家未交付合格证，即违反了这一规定，消费者有权通过法律途径维护自己的权益。
二、法律建议
与商家协商：
- 在采取法律手段之前，可以尝试与商家进行友好协商，指出其未交付合格证的行为违反了合同约定和法律法规，要求其尽快交付。
- 了解商家未交付合格证的具体原因，看是否存在误会或可解决的问题，以便快速解决纠纷。
收集证据：
- 在协商无果的情况下，需要开始收集相关证据，以支持自己的诉讼请求。
- 证据包括购车合同、付款凭证、与商家的沟通记录（如邮件、短信、微信聊天记录等），以及任何能证明商家未交付合格证的其他材料。
提起诉讼：
- 如果协商和投诉均无法解决问题，可以向法院提起诉讼，要求商家履行交付合格证的义务，并根据实际损失要求赔偿。
- 在诉讼过程中，需要提交收集到的证据，以证明商家的违约行为和自己的损失。
三、可能的法律后果
商家被判履行义务：
- 如果法院认定商家未交付合格证的行为构成违约，将判决商家履行交付合格证的义务。
商家承担赔偿责任：
- 如果消费者因商家未交付合格证而遭受了实际损失（如无法及时上牌、无法正常使用车辆等），法院将判决商家承担相应的赔偿责任。
四、其他维权途径
除了提起诉讼外，还可以考虑以下维权途径：
向消费者协会投诉：
- 可以拨打12315消费者投诉举报专线，或通过全国12315平台的网站、手机APP等渠道进行投诉。
- 消费者协会将联系商家协调解决问题，并可能提供法律咨询和援助。
向市场监督管理部门投诉：
- 可以直接到当地市场监督管理部门办公地点当面投诉，或拨打12315热线。
- 市场监督管理部门有权监管商家经营行为，对违反法律法规的商家进行处罚，并责令其改正错误行为。
向汽车品牌厂家投诉：
- 可以通过汽车品牌的官方客服电话、官方网站投诉渠道或官方社交媒体账号反映情况。
- 厂家重视消费者反馈，可能会介入调查，并督促经销商解决合格证问题。
在面对购买车辆未交付合格证的问题时，消费者有多种途径进行维权。建议根据实际情况选择合适的途径，并保留好相关证据，以确保自己的合法权益得到有效保护。如果有任何疑问或需要进一步的法律帮助，可以直接向我咨询。