法定投标人数量不满足3家，主要涉及的是《中华人民共和国政府采购法》及《中华人民共和国招标投标法》的相关规定。以下是对此问题的详细解答：
《中华人民共和国政府采购法》的相关规定：
- 根据该法第三十六条，在招标采购中，若出现符合专业条件的供应商或者对招标文件作实质响应的供应商不足三家的情形，应予废标。这意味着，如果投标人数量不满足3家，且这些投标人未能对招标文件作出实质性响应，那么该次招标应当被废止，即不得继续进行。
《中华人民共和国招标投标法》的相关规定：
- 虽然该法并未直接规定投标人数量必须满足3家，但结合其实质精神和公平、公正、公开的原则，以及《中华人民共和国评标委员会和评标方法暂行规定》第二十七条的内容（因有效投标不足三个使得投标明显缺乏竞争的，评标委员会可以否决全部投标），可以推断出，在招投标活动中，若有效投标人数量不足3家，且导致投标明显缺乏竞争，那么评标委员会有权否决全部投标。
- 此外，该法第二十八条也规定了投标人必须在招标文件所规定的提交投标文件的截止日期之前，将准备好的投标文件送达到指定的投标地点。这一规定间接强调了投标人参与招投标活动的及时性和合规性，若因投标人数量不足而影响招投标活动的正常进行，那么相关责任方可能需要承担一定的法律责任。
实际操作中的处理建议：
- 在实际操作中，如果发现投标人数量不满足3家，招标人或招标代理机构应当及时与潜在投标人沟通，了解原因，并尝试通过延长报名时间、放宽投标条件等方式吸引更多投标人参与。
- 如果经过努力后，投标人数量仍然不足3家，且无法形成有效竞争，那么招标人或招标代理机构应当按照相关法律法规的规定，及时宣布废标或否决全部投标，并重新组织招投标活动。
总结与建议：法定投标人数量不满足3家时，主要依据的是《中华人民共和国政府采购法》中关于废标的规定，以及《中华人民共和国招标投标法》及其相关配套规定中关于评标委员会否决全部投标的权力。在实际操作中，招标人或招标代理机构应当密切关注投标人数量，确保招投标活动的公平、公正、公开进行。如果遇到问题，可以直接向我咨询，我会根据具体情况提供专业的法律建议。