对方拒绝执行生效判决书时，你可以找认识对方的人转告还款义务，但这并不是一个具有法律强制力的措施，且效果可能有限。以下是从不同角度对此问题的详细分析：

1. 转告还款义务的性质

• 非法律强制手段：找认识对方的人转告还款义务，本质上是一种私下的、非法律强制的手段。它并不具备法律上的执行力，也无法直接迫使对方履行还款义务。
• 可能的心理影响：虽然转告本身没有法律强制力，但它可能对对方产生一定的心理压力，尤其是当转告者与对方关系密切时。然而，这种影响因人而异，且效果难以预测。

2. 法律上的执行措施

• 申请强制执行：如果对方拒绝执行生效判决书，更有效的做法是向法院申请强制执行。法院有权采取一系列强制措施，如查封、扣押、拍卖财产等，以迫使对方履行还款义务。
• 列入失信被执行人名单：法院还可以将对方列入失信被执行人名单，对其信用记录造成严重影响，从而限制其高消费、出行等。

3. 转告还款义务的潜在风险

• 对方反感或抵触：如果转告方式不当或对方对还款义务存在抵触情绪，转告可能会引发对方的反感或进一步抵触，甚至可能导致双方关系恶化。
• 无法确保效果：由于转告没有法律强制力，因此无法确保对方会因此履行还款义务。如果对方仍然拒绝还款，你可能需要采取更进一步的法律措施。

4. 建议与策略

• 优先采取法律手段：在对方拒绝执行生效判决书的情况下，建议优先采取法律手段，如申请强制执行或列入失信被执行人名单等。这些措施具有法律强制力，能够更有效地迫使对方履行还款义务。
• 谨慎选择转告方式：如果你决定找认识对方的人转告还款义务，建议谨慎选择转告方式和转告者。确保转告方式得体、不侵犯对方隐私或尊严，并选择与对方关系良好、能够客观传达信息的人作为转告者。
• 咨询专业律师：在处理此类问题时，建议咨询专业律师的意见。律师可以根据具体情况提供更具体的法律建议和策略，帮助你更有效地维护自己的合法权益。