其他案件的地址确认书一般不可以直接使用公证来替代其原本的法律效力或用途，但公证可以在某些情境下增强地址确认书的证明力或用于特定目的。以下从不同角度进行分析：

1. 地址确认书的本质与用途

地址确认书通常是诉讼或法律程序中用于确认当事人或相关方联系地址的文件。其本质是一种证据，用于证明某人在特定时间点的联系地址。在诉讼中，准确的联系地址对于法院送达法律文书、通知当事人等至关重要。

2. 公证的作用与限制

公证是由公证机构根据自然人、法人或者其他组织的申请，依照法定程序对民事法律行为、有法律意义的事实和文书的真实性、合法性予以证明的活动。公证可以增强文书的证明力，使其在法律上更具可信度。然而，公证并不能改变地址确认书本身的性质或用途。它只能证明该地址确认书是真实的、由特定人签署的，并且签署时该人具有相应的民事行为能力。

3. 地址确认书与公证的结合使用

• 增强证明力：在某些情况下，当事人可能希望增强地址确认书的证明力，以避免因地址变更或错误而导致的法律文书送达问题。此时，可以对地址确认书进行公证，以证明其真实性和合法性。
• 特定用途：如果地址确认书需要用于境外或需要国际认可的场合，公证可能成为必要的步骤。因为公证文书在国际上通常具有更高的认可度。

4. 不可直接替代的情形

• 法律程序要求：在诉讼或其他法律程序中，法院或相关机构可能明确要求提供原始的地址确认书，而不是其公证版本。因为公证只能证明文件的真实性和合法性，而不能证明文件内容本身的准确性或时效性。
• 合同或协议中的约定：如果合同或协议中明确规定了地址确认书的提交方式和要求，那么当事人必须按照这些规定来提交文件。在这种情况下，公证可能不是必要的，甚至可能不被接受。

5. 法律建议

• 根据具体需求选择：当事人应根据具体需求和法律程序的要求来决定是否对地址确认书进行公证。如果公证可以增强文件的证明力或满足特定用途，那么可以考虑进行公证。
• 咨询专业律师：在涉及法律程序或合同协议时，建议当事人咨询专业律师以获取更准确的法律建议。律师可以根据具体情况为当事人提供针对性的指导。