核心前提：外国人在中国工作，未持有合法工作证件（如工作许可、居留许可等），与用人单位未构成合法劳动关系，但在工作中受伤。
结论前置：
- 若单位存在过错导致外国人受伤：单位需根据其过错程度，承担相应的民事赔偿责任，包括医疗费、误工费、护理费等合理费用。
- 若单位无过错，但外国人因工作受伤：单位可能基于人道主义或公平原则，给予一定补偿，但非法律强制义务。
- 特殊情况：若外国人能证明与单位存在事实劳动关系（如实际提供劳动、接受管理、获取报酬等），可能通过法律途径主张工伤待遇，但实践中认定难度较大。
详细分析：
单位存在过错的情况：
- 法律依据：根据《民法典》侵权责任编，单位因未尽到安全保障义务或管理责任，导致外国人在工作中受伤，应承担侵权责任。
- 赔偿范围：包括医疗费、住院伙食补助费、护理费、交通费、误工费（若外国人能证明其有合法收入来源）、残疾赔偿金（若构成伤残）等。
- 举证责任：外国人需证明单位存在过错（如未提供安全工作环境、未进行必要安全培训等）及过错与受伤之间的因果关系。
单位无过错，但外国人因工作受伤的情况：
- 法律性质：此时不构成劳动关系下的工伤，单位无法律强制赔偿义务。
- 补偿可能性：单位可能基于人道主义、社会责任或维护企业形象考虑，自愿给予一定经济补偿。
- 协商解决：建议双方通过协商，就补偿金额、方式等达成一致，并签订书面协议。
特殊情况：事实劳动关系认定：
- 认定难度：实践中，外国人无双证时，认定事实劳动关系难度较大，需综合考量劳动提供、管理接受、报酬获取等证据。
- 法律后果：若能认定事实劳动关系，外国人可依据《工伤保险条例》主张工伤待遇，但需先通过劳动仲裁确认劳动关系。
- 风险提示：外国人无双证工作本身违法，可能面临行政处罚（如罚款、遣返等），且工伤认定程序复杂、耗时较长。
建议与提醒：
- 单位：应严格遵守法律法规，确保外国人持有合法工作证件后再用工，避免法律风险。
- 外国人：在中国工作前，务必办理合法工作证件，以保障自身权益。若已受伤，建议及时收集证据，咨询专业律师，评估维权可能性及策略。
- 双方：在争议解决过程中，应保持理性沟通，寻求合法、合理的解决方案。
如有具体法律问题或需要进一步帮助，请直接向我咨询。