双方经法院调解后，一般情况下不能就同一事项再次起诉夫妻另外一方，但存在例外情形。以下是对此问题的详细分析：

一、一般情况：调解书生效后的法律效果

根据《中华人民共和国民事诉讼法》的相关规定，调解达成协议，人民法院应当制作调解书。调解书经双方当事人签收后，即具有法律效力，且与判决书具有同等效力。这意味着，一旦调解书生效，双方当事人必须履行调解书所确定的义务，且不得就同一事实和理由再次向法院提起诉讼。这是基于“一事不再理”的原则，旨在维护法律的稳定性和权威性，避免当事人通过反复诉讼来扰乱司法秩序。

二、例外情形：可以再次起诉的情况

尽管调解书生效后一般不能再次起诉，但存在以下例外情形：

1. 调解书存在错误或违法情形：

   • 如果调解书的内容违反了法律、行政法规的强制性规定，或者存在欺诈、胁迫等情形，导致调解书并非当事人的真实意思表示，那么当事人可以依法向法院申请再审，请求撤销或变更调解书。
   • 在再审过程中，如果法院认为原调解书确有错误，可以裁定撤销原调解书，并重新进行审理。此时，当事人可以就同一事项再次提起诉讼。

2. 调解书未涉及的事项或新发生的事实：

   • 如果调解书仅解决了部分争议事项，而未涉及的其他事项仍然存在争议，那么当事人可以就未涉及的事项再次提起诉讼。
   • 如果在调解书生效后，又发生了新的事实或情况，导致原调解书无法履行或需要变更，那么当事人也可以就新发生的事实或情况再次提起诉讼。

3. 当事人达成新的协议或存在其他合法理由：

   • 如果在调解书生效后，双方当事人又达成了新的协议，且该协议与原调解书的内容不一致，那么当事人可以依据新协议再次提起诉讼。
   • 如果存在其他合法理由，如一方当事人未履行调解书所确定的义务，导致另一方当事人的合法权益受到侵害，那么受侵害方也可以依法提起诉讼。

三、法律建议

• 在调解过程中要谨慎对待：确保调解书的内容真实、合法、有效，并充分考虑自己的权益和义务。
• 如果发现调解书存在问题：应及时向法院申请再审或采取其他合法措施来维护自己的权益。
• 在调解书生效后：应遵守调解书所确定的义务，不得擅自变更或拒绝履行。如果确实存在需要再次起诉的情形，应咨询专业律师并依法进行。

如果您在婚姻家庭领域遇到任何法律问题，都可以直接向我咨询，我会尽我所能为您提供专业的法律帮助。