若因故意伤害他人而派出所未对行凶者采取拘留措施，应首先明确伤势情况，并通过合法途径表达诉求，监督执法。

一. 明确伤势评估结果

• 首要之务是明确受害者的伤势评估结果。如果所受伤害程度未达到轻微伤及以上标准，那么案件可能无法构成刑事案件，但民事赔偿责任仍应被追溯。
• 例如，如果受害者只是轻微擦伤，未达到轻微伤标准，派出所可能不会采取拘留措施，但受害者仍可以要求行凶者承担医疗费用等民事赔偿责任。

二. 了解派出所处理情况

• 可向派出所了解情况，询问是否正在深入调查或有特殊因素导致未采取拘留措施。
• 例如，派出所可能因为证据不足或正在进一步调查而暂未采取拘留措施。

三. 表达诉求与监督执法

• 如果认为派出所在处理此案过程中存在不当之处甚至是违法行为，有权向上级公安部门或者人民检察院提起申诉或者投诉举报，请求他们对派出所的执法活动进行严格监督。
• 例如，如果受害者认为派出所对行凶者的处理过轻，可以向上级公安部门反映情况，要求重新审查案件。

四. 保存证据与提起诉讼

• 务必妥善保存相关证据，如医疗诊断报告、目击者证言等，以便于应对可能面临的法律程序需求。
• 如果派出所未对行凶者采取拘留措施，且受害者认为自身权益受到侵害，可以向当地法院提起诉讼，请求加害方承担相应的民事赔偿责任或刑事责任。
• 例如，受害者可以收集现场监控录像、证人证言等证据，向法院提起民事诉讼，要求行凶者赔偿医疗费用、误工费等损失。

我建议，在处理此类情况时，应保持冷静和理性，通过合法途径表达诉求，并积极配合相关部门的调查和处理工作。如有进一步需要，您可以继续咨询我。