关于维修用现金付款并开具收据，法院是否认可该证据的问题，结论是：法院是否认可取决于收据的具体内容、形式以及是否符合证据规则的要求，不能一概而论。以下从不同角度为您详细分析：
一、收据作为证据的基本要求
真实性：收据必须真实反映交易情况，包括付款人、收款人、付款金额、付款事由等关键信息。如果收据内容虚假或存在篡改，法院将不予认可。
关联性：收据必须与案件事实具有关联性，即能够证明案件中的某个法律事实或争议焦点。如果收据与案件无关，法院同样不会采纳。
合法性：收据的取得必须合法，不得通过非法手段获取。如果收据是通过盗窃、胁迫等非法方式取得的，法院将排除其作为证据的资格。
二、现金付款收据的特殊性
证明力相对较弱：与银行转账记录等电子证据相比，现金付款的收据在证明力上可能相对较弱。因为现金交易缺乏第三方记录，难以直接证明款项的实际流动。
需辅助证据：为了提高现金付款收据的证明力，通常需要提供其他辅助证据，如维修合同、维修记录、证人证言等，以形成完整的证据链。
三、法院认可收据的具体情形
收据内容完整、形式规范：如果收据内容完整，包括付款人、收款人、付款金额、付款事由等关键信息，且形式规范（如加盖收款单位公章或财务章），法院在审查其真实性、关联性和合法性后，可能会予以认可。
与其他证据相互印证：如果收据能够与其他证据（如维修合同、维修记录等）相互印证，形成完整的证据链，证明维修事实及付款情况，法院更有可能认可其作为证据的效力。
四、法院不认可收据的具体情形
收据内容虚假或存在篡改：如果收据内容不真实或存在篡改痕迹，法院将不予认可。
收据与案件无关：如果收据无法证明案件中的任何法律事实或争议焦点，法院将排除其作为证据的资格。
收据取得方式不合法：如果收据是通过非法手段取得的，如盗窃、胁迫等，法院将不予采纳。
五、建议
完善收据内容：在开具收据时，务必确保内容完整、形式规范，包括付款人、收款人、付款金额、付款事由等关键信息。
保留辅助证据：除了收据外，还应保留其他与维修事实及付款情况相关的证据，如维修合同、维修记录等，以形成完整的证据链。
咨询专业律师：如果您在维修付款及证据保留方面存在疑问或担忧，建议咨询专业律师以获取更具体的法律建议。
如果您在维修付款及证据方面遇到任何法律问题，可以直接向我咨询。我会根据您的具体情况，提供针对性的法律建议和解决方案。