终止诉讼既可以由当事人申请，也可以由法院依职权主动进行。以下是对这两种情况的详细解释：
当事人申请终止诉讼
和解并经法院认可：
- 当事人之间可以自行达成和解协议，并请求法院认可该协议。一旦法院认可，便会裁定终止诉讼。这种方式基于双方自愿协商，达成一致后由法院确认，能有效解决纠纷并终止诉讼程序。
原告撤回起诉：
- 在法院受理案件后、判决宣告前，原告有权向法院提出书面申请撤回起诉。经法院审查后，若符合法定条件（如案件未涉及国家利益、社会公共利益等），法院会裁定准予撤回起诉，从而终止诉讼。但需注意，有些案件可能不允许撤回起诉，如涉及国家利益、社会公共利益等情形。
法院依职权主动终止诉讼
- 不符合受理条件或存在其他法定情形：
- 在审理过程中，如果法院发现案件不符合受理条件（如原告不适格、被告不明确等）或存在其他法定情形（如诉讼已超过诉讼时效、案件已由其他法院先行受理等），法院可以依职权裁定终止诉讼。这种情况下，终止诉讼的决定是由法院根据法律规定和案件实际情况作出的，无需当事人申请。
法律建议：
- 如果您作为当事人希望终止诉讼，建议首先与对方协商达成和解协议，并尽快向法院提交认可申请。如果和解不成，且您认为继续诉讼已无必要或可能对您不利，可以考虑在判决宣告前向法院提出撤回起诉的申请。
- 如果您作为被告或相关利害关系人，发现案件存在不符合受理条件或存在其他法定情形，可以及时向法院提出异议，请求法院依职权终止诉讼。
可能的法律后果：
- 一旦诉讼被终止，当事人之间的纠纷将不再通过诉讼程序解决。如果和解协议得到法院认可，那么双方应按照和解协议的内容履行各自义务。如果是因为原告撤回起诉或法院依职权终止诉讼，那么当事人可能需要通过其他途径（如协商、调解、仲裁等）来解决纠纷。
如有任何法律问题或需要进一步的法律建议，请随时向我咨询。