若在巡察过程中帮助他人协调而不移交线索的行为涉及违反巡察工作规定或相关法律法规，需根据具体情况承担相应责任，具体分析如下：

1. 从巡察工作纪律角度
   巡察工作的核心职责是发现问题、形成震慑、推动整改。若巡察人员故意隐瞒或协助被巡察单位/个人掩盖问题，未将重要线索移交至相关部门，可能构成违反巡察工作纪律。根据《中国共产党巡视工作条例》及相关党内法规，此类行为可能面临党纪处分，如警告、严重警告、撤销党内职务等，具体处分程度需结合线索性质、情节严重性及造成的后果综合判定。

2. 从职务违法犯罪角度
   若巡察人员利用职务便利，通过协调行为为他人谋取利益（如帮助逃避责任、减轻处罚），且收受财物或其他利益，可能涉嫌受贿罪或斡旋受贿罪。根据《中华人民共和国刑法》第三百八十五条，受贿数额较大或情节严重的，可处三年以下有期徒刑或拘役，并处罚金；数额巨大或有其他严重情节的，处三年以上十年以下有期徒刑，并处罚金或没收财产。此外，若协调行为导致公共财产、国家和人民利益遭受重大损失，可能构成滥用职权罪或玩忽职守罪，需承担刑事责任。

3. 从民事赔偿角度
   若因未移交线索导致相关责任人未被追责，进而造成第三方权益受损（如国有资产流失、公共利益受损），受损方可能通过民事诉讼要求巡察人员或其所在单位承担赔偿责任。但需注意，此类赔偿需以巡察人员存在故意或重大过失为前提，且需证明损失与未移交线索之间存在直接因果关系。

建议采取以下措施：

• 立即自查：若您或他人涉及此类行为，应第一时间核查未移交线索的性质、涉及金额及可能后果。
  
• 主动报告：向巡察组领导或上级纪检监察机关如实说明情况，争取从轻处理。
  
• 配合调查：若已被立案审查，需积极配合调查，如实提供证据，避免抗拒调查导致情节加重。
  

温馨提示：巡察工作具有严肃性，任何试图干预、阻碍线索移交的行为均可能面临法律风险。若您对此类问题存在疑问或需进一步分析具体情形，可直接向我咨询。