当债权方（或第三方催收机构）不提供委托证明时，您可以按照以下步骤来维护自己的合法权益：

一、明确告知对方义务

首先，您应当明确告知债权方或第三方催收机构，按照法律规定，他们有义务证明催收的合法性与正当性。提供委托证明是他们的分内之事，也是确保催收行为合法合规的基本要求。如果对方拒绝提供，您有权拒绝配合其催收要求。

二、收集相关证据

在对方拒绝提供委托证明的情况下，您应当积极收集与催收相关的证据。这些证据可以包括但不限于：

• 通话录音：记录与催收人员的通话内容，特别是对方拒绝提供委托证明的部分。
• 短信记录：保存催收人员发送的短信，特别是那些涉及威胁、骚扰或要求还款的内容。
• 其他书面证据：如催收函、律师函等，如果这些文件中没有包含委托证明，也可以作为证据。

三、拒绝配合不当催收

在对方未提供委托证明的情况下，您有权拒绝配合其催收要求。如果对方持续要求您还款，您可以明确告知对方，在未提供合法委托证明之前，您不会配合任何催收行为。

四、向监管部门投诉或报案

如果催收方因被要求提供证明而对您进行骚扰、威胁或其他不当行为，您可以采取以下措施：

1. 向金融监管机构投诉：您可以向当地的金融监管机构（如银保监会、地方金融监管局等）投诉催收方的不当行为。这些机构有权对催收方进行监管和处罚。

2. 向公安机关报案：如果催收方的行为涉嫌违法（如威胁、恐吓、骚扰等），您可以向公安机关报案。警方将调查其是否存在违法违规催收行为，并依法处理。

五、寻求法律援助

如果您在处理此类问题时遇到困难或不确定如何操作，您可以寻求法律援助。咨询专业律师或法律援助机构，了解您的权利和义务，以及如何通过法律途径维护自己的合法权益。

总之，当债权方或第三方催收机构不提供委托证明时，您应当保持冷静，明确告知对方义务，收集相关证据，拒绝配合不当催收，并向监管部门投诉或报案。同时，也可以寻求法律援助来维护自己的合法权益。