关于借别人车追尾后私了，车主是否知道的问题，这主要取决于私了时的具体情况和后续沟通。以下是从不同角度对此问题的详细分析：

1. 私了时的沟通情况：

   • 如果私了时车主在场：那么车主显然会知道追尾事故的发生以及私了的决定。在这种情况下，车主的知情权得到了充分的保障。
   • 如果私了时车主不在场：那么车主是否知道就取决于借车人与车主之间的沟通了。如果借车人及时告知了车主，那么车主会知道；如果借车人没有告知，或者告知的方式不够明确（如只是简单提及而没有详细说明），那么车主可能并不清楚具体情况。

2. 私了后的告知义务：

   • 从法律和道德的角度来看，借车人在使用他人车辆发生事故后，有义务及时告知车主事故的情况，包括是否私了以及私了的结果。这是对车主财产权的尊重，也是避免后续纠纷的重要措施。
   • 如果借车人没有履行告知义务，而车主后来通过其他途径得知了事故的发生，那么车主可能会对借车人的行为产生不满，甚至可能引发法律纠纷。

3. 可能的法律后果：

   • 如果私了过程中存在欺诈、胁迫等不合法行为，或者私了的结果损害了车主的合法权益（如私了金额过低，无法覆盖车辆的实际损失），那么车主有权在知道真相后寻求法律救济，包括要求借车人承担赔偿责任或撤销私了协议。
   • 此外，如果借车人在使用车辆过程中存在过错（如超速、酒驾等），导致事故发生，那么借车人还可能面临行政处罚或刑事责任。在这种情况下，车主作为车辆的所有者，也可能因管理不善而承担一定的连带责任。

建议：

• 借车人在使用他人车辆时，应严格遵守交通规则，确保行车安全。如果发生事故，应及时告知车主，并协商处理方案。
• 如果选择私了，应确保私了过程合法、公正，且私了结果能够充分保障车主的合法权益。
• 车主在借出车辆时，也应了解借车人的驾驶能力和信用状况，以降低车辆被损坏或发生事故的风险。

如果有任何关于交通事故责任、合同纠纷或房产纠纷等方面的法律问题，都可以直接向我咨询。我会根据你的具体情况，提供专业、全面的法律建议。