借别人车，车主在不知情的情况下，一般不直接承担违法责任，但存在特殊情形时可能需担责。以下从不同角度为您详细分析：
车主一般不担责的情形
- 正常借车且无过错：
- 若车主将车辆借给有合法驾驶资格、精神状态正常且无其他违法驾驶情形（如酒驾、毒驾）的借车人，且车辆本身不存在安全隐患（如刹车失灵、轮胎磨损严重等），那么当借车人驾驶车辆发生交通违法或事故时，通常由借车人承担相应的法律责任，车主不直接承担违法责任。
- 例子：张三将车辆借给持有有效驾驶证且未饮酒的李四，李四在驾驶过程中因闯红灯被交警处罚，此时处罚对象为李四，张三不承担责任。
车主可能担责的情形
明知借车人无驾驶资格或存在违法驾驶情形仍出借：
- 若车主明知借车人没有有效的机动车驾驶证，或者明知借车人处于醉酒、吸毒等依法不能驾驶机动车的状态，仍将车辆借出，导致发生重大交通事故且符合交通肇事罪构成要件的，车主可能作为共犯被追究交通肇事罪的刑事责任。
- 法律依据：根据相关法律规定，车主在出借车辆时，有义务审查借车人的驾驶资格和驾驶状态，若因未尽审查义务而导致事故发生，车主可能需承担相应的法律责任。
- 例子：王五明知赵六没有驾驶证，仍将车辆借给赵六驾驶，赵六在驾驶过程中发生重大交通事故，致人重伤或死亡，此时王五可能因未尽审查义务而被追究刑事责任。
车辆存在安全隐患且未告知借车人：
- 若车主出借的车辆存在刹车失灵、轮胎磨损严重等安全隐患，且未告知借车人，导致借车人在驾驶过程中因车辆故障而发生交通事故的，车主可能需承担一定的民事赔偿责任。
- 法律依据：根据《民法典》的相关规定，车主作为车辆的所有者和管理者，有义务确保车辆的安全性能，若因车辆安全隐患而导致事故发生，车主可能需承担相应的赔偿责任。
法律建议
车主在出借车辆前应尽到合理审查义务：
- 确认借车人是否拥有有效且与准驾车型符合的机动车驾驶证。
- 询问借车人的驾驶状态，确保其未饮酒、未吸毒等。
- 检查车辆的安全性能，确保车辆无安全隐患。
借车人在驾驶过程中应严格遵守交通安全法律法规：
- 佩戴安全头盔（如驾驶摩托车或电动自行车）。
- 不闯红灯、不逆行、不超速行驶。
- 文明驾驶，不随意变道、不加塞。
若您在借车或出借车辆过程中遇到任何法律问题，可以直接向我咨询。我会根据您的具体情况，为您提供专业的法律建议和解决方案。