起诉离婚未成功，诉讼费通常不会全部退还，但存在部分退还的可能性，具体需根据案件情况判断。以下从不同角度为您详细分析：
一、诉讼费退还的一般规则
诉讼费是当事人为启动诉讼程序而向法院缴纳的费用，其收取旨在保障诉讼程序的顺利进行及司法资源的合理利用。在离婚诉讼中，无论案件结果如何，法院均已投入人力、物力等司法资源进行审理。因此，若因法院判决不准离婚导致起诉未成功，诉讼费一般不予退还。
二、诉讼费部分退还的情形
原告主动撤诉：
- 若原告在诉讼过程中主动申请撤诉，且法院裁定准许，根据《诉讼费用交纳办法》第十五条，诉讼费将减半收取，即原告先前缴纳的诉讼费会有一半被退回。
- 示例：张某起诉离婚后，因与配偶协商和解，决定撤诉。法院裁定准许撤诉后，张某缴纳的5000元诉讼费中，有2500元被退回。
特殊原因导致诉讼无法继续：
- 若因当事人死亡、丧失诉讼行为能力等特殊原因，导致离婚诉讼无法继续进行，法院可能根据实际情况退还部分或全部诉讼费。
- 示例：李某起诉离婚后，因突发疾病去世，诉讼程序终止。法院根据实际情况，决定退还李某家属已缴纳的诉讼费。
三、诉讼费退还的考量因素
案件实际情况：
- 法院在决定是否退还诉讼费时，会综合考虑案件的具体情况，如诉讼程序的进展、司法资源的投入等。
- 示例：若案件已进入实体审理阶段，法院可能认为已投入较多司法资源，因此不予退还诉讼费。
法院规定：
- 不同地区、不同级别的法院可能对诉讼费退还问题有具体规定。因此，在申请退还诉讼费时，需了解并遵循当地法院的相关规定。
四、法律建议
了解诉讼费退还规则：
- 在起诉离婚前，建议当事人了解当地法院关于诉讼费退还的具体规定，以便在诉讼过程中做好相应准备。
谨慎考虑撤诉：
- 若因个人原因考虑撤诉，需权衡撤诉可能带来的诉讼费退还及诉讼程序终止等后果。
保留相关证据：
- 在诉讼过程中，建议当事人保留与诉讼费缴纳、撤诉申请等相关的证据，以便在申请退还诉讼费时提供有力支持。
若您对诉讼费退还问题仍有疑问，或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。我将根据您的具体情况，为您提供专业、全面的法律建议。