交了离婚起诉费后，诉讼费在一定条件下是可以退还的，具体退还情况需根据案件的实际情况和法院的规定来确定。以下是对此问题的详细解答：
一、诉讼费用的一般原则与退还基础
在起诉离婚过程中，原告需预先缴纳案件受理费，这是法院受理案件时收取的费用，用于维持司法程序的正常运转。一般情况下，无论判决结果如何，已缴纳的案件受理费不会全额退还，因为法院在审理过程中已投入了人力、物力。但存在特定情形时，诉讼费用可以部分或全部退还。
二、诉讼费用具体退还情形
按撤诉处理或原告申请撤诉：
- 若原告在案件审理过程中申请撤诉，或经法院传票传唤无正当理由拒不到庭，法院将按撤诉处理。此时，案件受理费会减半收取，即已预交的案件受理费中，法院会退还一半给原告。
调解结案：
- 若离婚案件经法院调解达成协议，无论是调解离婚还是调解和好，案件受理费同样减半收取。已预交的多余费用会退还给当事人，因为调解结案相较于正常判决程序，节省了司法资源。
适用简易程序审理：
- 若离婚案件适用简易程序审理，案件受理费也是减半收取。若立案时是按照普通程序全额预交的受理费，在确定适用简易程序后，法院会将多收的费用退还给当事人。
案件驳回起诉：
- 若法院认为不符合起诉条件，裁定驳回起诉，所交纳的案件受理费将全额退还。
减少诉讼请求数额：
- 当事人在法庭调查终结前提出减少诉讼请求数额并得到法院准许的，多交的诉讼费用应退还。
三、不退费的特殊情况
- 当事人因自身原因如未交、迟交、未足额交纳等导致案件按撤诉处理的，诉讼费用不予退还。
- 涉及刑事犯罪或其他不需要交纳诉讼费用的情形，由法院根据具体情况裁定是否退还已交纳的诉讼费用。
四、退费流程与所需材料
退费流程：
- 提出申请：案件判决、调解或撤诉等相关法律文书生效后，当事人需主动向法院提交书面退费申请。部分法院支持线上申请，具体方式可咨询法院工作人员。
- 法院审核：法院对退费申请进行审核，包括退费条件是否符合法律规定、申请材料是否齐全等。
- 财务退费：审核通过后，法院财务部门办理退费手续，退费款项通常通过银行转账方式退回至提供的银行账户。
所需材料：
- 退费申请书：详细写明姓名、案号、退费原因、退费金额等信息，并签字确认。
- 生效法律文书：如判决书、调解书、裁定书等，需提交原件及复印件。
- 身份证明：提供本人身份证原件及复印件。
- 银行账户信息：包括开户行名称、账号、户名等，确保退费款项准确无误地转账至账户。
五、建议与总结
在决定起诉离婚前，建议当事人充分考虑并咨询相关专业人士，以避免不必要的经济损失。如果对具体案件的诉讼费用有疑问，可以直接向我咨询，我会根据案件的具体情况为你提供更准确的信息。总的来说，虽然诉讼费用在一般情况下不予退还，但在特定情形下存在退还的可能性。因此，了解并掌握这些规定对于维护自身权益具有重要意义。