结论：客户经理收受客户贿赂后5年又退回，这一行为仍可能面临法律责任，具体责任需根据收受贿赂的金额、情节以及后续退回的主动性等因素综合判断。

分析如下：

1. 收受贿赂的法律性质：

   • 客户经理收受客户贿赂，无论金额大小，均构成违法行为。根据《中华人民共和国刑法》的相关规定，受贿行为可能触犯受贿罪，面临刑事处罚。
   • 受贿罪的成立并不以贿赂是否被退回为前提，而是以收受贿赂的行为本身为判断标准。

2. 退回贿赂的法律影响：

   • 退回贿赂可以在一定程度上反映客户经理的主观恶性较小，或者具有悔过表现，但这并不意味着可以完全免除其法律责任。
   • 退回贿赂可能作为量刑时的考虑因素，减轻处罚，但并不能改变受贿行为的违法性质。

3. 法律责任的判断：

   • 客户经理收受贿赂后5年又退回，其法律责任需根据收受贿赂的金额、情节严重程度、是否对单位或他人造成损失等因素综合判断。
   • 如果收受贿赂金额较大，或者情节严重，即使后来退回，仍可能面临刑事处罚。
   • 如果收受贿赂金额较小，且情节轻微，同时客户经理能够主动退回贿赂并积极配合调查，可能面临较轻的处罚或免于刑事处罚。

4. 建议与措施：

   • 客户经理应尽快向所在单位或相关部门如实说明情况，积极配合调查，争取从轻或减轻处罚。
   • 如果客户经理认为自己的行为可能构成犯罪，应主动向公安机关自首，以体现悔过态度。
   • 在未来工作中，客户经理应严格遵守法律法规和职业道德规范，杜绝类似行为再次发生。

总结：客户经理收受客户贿赂后5年又退回，并不能完全免除其法律责任。具体责任需根据收受贿赂的金额、情节以及后续退回的主动性等因素综合判断。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。