核心结论：租用车辆发生事故后多次协商无果，是否可以报保险需分情况讨论，具体如下：

1. 若事故责任明确且属于保险理赔范围
   若您作为租车方在驾驶过程中因自身责任导致事故（如碰撞、刮擦等），且已购买车辆损失险、第三者责任险等商业险种，可直接向保险公司报案。保险公司会依据合同约定进行定损、理赔，但需注意以下前提：

   • 租车合同中是否明确约定保险责任由租车公司承担，或由您自行购买保险；
     
   • 事故是否属于保险条款中的免责情形（如酒驾、无证驾驶等）。
     

2. 若协商无果涉及责任争议
   若您与租车公司、第三方（如其他车辆驾驶员）就事故责任划分存在争议，导致无法达成赔偿协议，仍可先报保险，但需同步采取以下措施：

   • 立即报警并留存事故认定书，明确责任比例；
     
   • 保存现场照片、视频、证人联系方式等证据；
     
   • 若租车公司拒绝配合理赔，可依据《民法典》合同编或《消费者权益保护法》主张其履行合同义务（如提供保险理赔协助）。
     

3. 若租车合同存在特殊约定
   部分租车合同会约定“事故后需先协商，协商不成再走保险”或“租车方需承担部分免赔额”。此时需重点审查合同条款：

   • 若条款合法有效，您需按约定履行协商义务，但协商不成时仍可启动保险程序；
     
   • 若条款存在显失公平（如免赔额过高、单方限制理赔权利），可主张条款无效。
     

风险提示：

• 报保险后需及时通知租车公司，否则可能因未履行合同告知义务被追责；
  
• 若事故涉及人身伤害，需优先救治伤者并报警，保险理赔与人身损害赔偿可并行处理。
  

建议行动步骤：

1. 核对租车合同中的保险条款；
   
2. 立即向保险公司报案并提交事故材料；
   
3. 若协商陷入僵局，可委托律师介入调解或直接起诉。
   

如有进一步细节需分析（如合同条款、事故经过等），可直接向我说明，我会为您梳理法律风险点。