如果丈夫被小三纠缠，作为妻子，你是可以报警的，但具体能否产生法律效果，取决于小三的行为是否触犯了法律。以下是对此问题的详细分析：
一、一般情感纠葛情况
如果小三的纠缠仅涉及情感层面，没有伴随任何违法犯罪行为，比如只是频繁发短信、打电话表达情感，但没有威胁、侮辱或侵犯隐私等行为，那么这种情况下报警，警方通常不会作为刑事案件或治安案件受理。因为这类纠纷不属于违反治安管理处罚法或刑法的范畴，警察无法直接对小三的纠缠行为进行法律意义上的干涉。此时，警方可能只会进行简单的调解，或对小三进行批评教育、警告处理。但这样的处理往往效果有限，因为情感纠葛更多属于道德调整的范畴。
二、存在特定违法犯罪行为
然而，如果小三的行为触犯了法律，那么报警就具有明确的法律意义，并可能产生相应的法律后果。以下是几种常见的违法犯罪情形：
威胁、侮辱或诽谤：
- 如果小三通过短信、电话、社交媒体等方式威胁你或你的家人，或者公然侮辱、诽谤你，损害你的名誉，那么这些行为可能构成治安管理处罚法中的违法行为。根据《治安管理处罚法》的相关规定，写恐吓信或者以其他方法威胁他人人身安全的，公然侮辱他人或者捏造事实诽谤他人的，处五日以下拘留或者五百元以下罚款；情节较重的，处五日以上十日以下拘留，可以并处五百元以下罚款。报警后，警方会依法处理，对违法行为人进行相应的治安处罚。
侵犯隐私或非法入侵住宅：
- 如果小三未经允许，擅自进入你的住宅，或者通过偷窥、偷拍、窃听、散布他人隐私等方式侵犯你的隐私权，那么这些行为也构成违法。报警后，警方会依法调查，并根据情节轻重对违法行为人进行处罚。
重婚罪或破坏军婚罪：
- 如果小三明知你丈夫有配偶，还与之以夫妻名义共同生活，形成事实婚姻，那么这种行为涉嫌重婚罪。或者，如果小三明知是现役军人的配偶而与之同居或者结婚，那么这种行为构成破坏军婚罪。这两种行为都属于严重的违法犯罪行为，将受到法律的严厉制裁。报警后，公安机关会依法立案侦查，并根据调查结果追究相关人员的法律责任。
三、建议与措施
收集证据：
- 在处理此类问题时，建议首先保持冷静和理智，收集好相关证据。比如聊天记录、通话录音、短信、视频监控等，这些证据将有助于证明小三的纠缠行为及其影响。
报警处理：
- 如果小三的行为构成了违法犯罪行为，那么应该毫不犹豫地报警并依法追究其法律责任。报警时，向警方详细陈述情况，并提供收集到的证据。
法律维权：
- 除了报警外，你还可以考虑通过法律途径维权。比如向法院提起民事诉讼，要求小三停止侵权、消除影响、恢复名誉、赔礼道歉等。如果小三的行为给你造成了精神损害，你还有权要求她给予相应赔偿。
作为妻子，在面对丈夫被小三纠缠的情况时，你有权报警并寻求法律帮助。但具体能否产生法律效果，取决于小三的行为是否触犯了法律。因此，在处理此类问题时，建议首先收集好相关证据，并根据小三的具体行为选择合适的法律途径维权。如果有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。