可以重新起诉要求计算后续租金，但需视具体情况而定。以下从不同角度为您详细分析：

一、从合同履行与违约责任角度

在房屋租赁合同中，承租人负有按约定使用租赁物并在租赁期满后归还的义务。若判决已明确承租人下欠租赁物未归还，这通常意味着承租人已构成违约。根据《民法典》的相关规定，违约方应承担继续履行、采取补救措施或赔偿损失等违约责任。在此情况下，若租赁物因承租人未归还而导致出租人无法正常使用或出租，出租人有权要求承租人赔偿因此造成的损失，这包括但不限于后续的租金损失。

法律建议：

• 出租人可收集相关证据，如租赁合同、判决文书、租赁物未归还的证明等，以证明承租人的违约行为及自身因此遭受的损失。
• 出租人可向法院提起新的诉讼，要求承租人赔偿后续租金损失。

二、从诉讼时效与一事不再理原则角度

1. 诉讼时效：根据《民法典》的规定，向人民法院请求保护民事权利的诉讼时效期间为三年。若出租人在知道或应当知道权利受到损害之日起三年内未提起诉讼，则可能丧失胜诉权。但需注意，若存在诉讼时效中断或中止的情形，诉讼时效期间可重新计算。

2. 一事不再理原则：若原判决已对租赁物的归还问题作出处理，且出租人未在原判决中提出后续租金损失的赔偿请求，则出租人通常不能就同一事实再次提起诉讼。但若出租人能证明后续租金损失是在原判决后新发生的，且与原判决无关，则可能不受一事不再理原则的限制。

法律建议：

• 出租人应关注诉讼时效问题，确保在法定期间内提起诉讼。
• 若原判决未涉及后续租金损失，出租人可收集新发生的损失证据，并考虑是否符合提起新诉讼的条件。

三、从实际操作与证据收集角度

在实际操作中，出租人要成功起诉并获得后续租金赔偿，需充分收集和准备相关证据。这包括但不限于：

• 租赁合同：证明双方存在租赁关系及租金标准。
• 判决文书：证明承租人未归还租赁物的事实。
• 租赁物未归还的证明：如现场照片、视频、证人证言等。
• 后续租金损失的计算依据：如市场租金水平、出租人因无法出租而遭受的实际损失等。

法律建议：

• 出租人应尽早收集和整理相关证据，确保证据的充分性和有效性。
• 在提起诉讼前，出租人可咨询专业律师，对证据进行评估和补充。

总结与提醒：若判决已明确承租人下欠租赁物未归还，出租人通常可以重新起诉要求计算后续租金。但具体能否成功，需视合同履行情况、诉讼时效、一事不再理原则及证据收集情况而定。因此，建议您在行动前务必咨询专业律师，以确保自身权益得到最大保障。若您有任何法律问题，都可以直接向我咨询。