在租赁物未返还的情况下，起诉时违约金的计算主要依据租赁合同中的具体约定。以下是对此问题的详细解答：
一、违约金计算的基本原则
合同约定优先：
- 如果租赁合同中明确规定了违约金的计算方式，那么起诉时应按照合同约定的方式进行计算。
参照违约所致损失：
- 如果合同中没有约定违约金的计算方式，可以参照违约所致的实际损失来计算，包括未履行部分的租金、为准备履行合同而支出的必要费用等。
法院裁定：
- 如果双方对违约金数额协商不成，可以起诉至法院。法院会结合案件的具体情况，依据公平原则确定合理的违约金数额。
二、违约金计算的具体方法
明确计算基数：
- 违约金的计算基数通常是未履行部分的租金或其他相关费用。
确定计算标准：
- 计算标准可以是固定的金额、百分比，或者是按照一定利率计算。具体标准应根据合同中的约定或法院裁定的结果来确定。
计算时间范围：
- 违约金的时间范围通常从违约行为发生之日起计算，直至租赁物返还或合同解除之日止。
考虑特殊情况：
- 如果存在不可抗力等法定免责事由，或者出租人未及时主张权利导致损失扩大部分，法院可能会对违约金的计算进行相应的调整。
三、起诉时需要注意的事项
提交证据：
- 起诉时，原告需要提交租赁合同、违约金的计算方式等相关证据，以证明违约金的合理性和合法性。
明确诉讼请求：
- 诉讼请求中应明确违约金的金额以及计算方法，确保法院能够清晰地理解并支持原告的诉求。
关注法院裁定：
- 如果法院认为原告主张的违约金过高，可能会对其进行调整。因此，原告需要关注法院的裁定结果，并根据需要进行相应的调整。
综上所述，租赁物未返还时起诉违约金的计算需要依据租赁合同中的具体约定，并结合实际情况进行灵活处理。在起诉过程中，原告需要提交充分的证据来支持自己的诉求，并关注法院的裁定结果以确保违约金的合理性和合法性。