面对家暴被打成轻伤但法院未判离婚的情况，您确实会感到焦虑和无助。不过，别担心，我们可以通过一些法律途径来进一步维护自己的权益。以下是一些详细的建议：
一、上诉或再次起诉
上诉：
- 如果您还在上诉期内（即判决送达之日起十五日内），您可以向上一级人民法院提起上诉。
- 上诉时，务必带上新的、有力的证据，如伤情照片、就医记录、报警记录、伤情鉴定、邻居或目击者的证言等，以证明家暴的事实和严重性。
- 请求二审法院重新审理并改判离婚。
再次起诉：
- 如果您错过了上诉期，或者上诉后二审法院仍未判离，您可以在判决生效六个月后再次向原审法院提起离婚诉讼。
- 再次起诉时，要收集更充分的家暴证据，如持续的家暴记录、新的伤情鉴定、医院诊断证明、家暴视频、证人证言等。
- 这些证据将有助于法院认定家暴事实，并增大判决离婚的可能性。
二、申请人身安全保护令
- 依据《反家庭暴力法》，您可以向法院申请人身安全保护令。
- 保护令可以禁止被申请人（即施暴者）实施家庭暴力，禁止其骚扰、跟踪、接触您及其相关近亲属，甚至可以责令被申请人迁出您的住所。
- 这将为您在诉讼期间提供一个安全的生活环境。
三、寻求其他机构帮助
向公安机关报案：
- 家暴行为可能构成犯罪，您可以向公安机关报案，要求其对家暴行为进行处理。
- 公安机关会进行调查，并根据情况对施暴者进行处罚或追究刑事责任。
向妇联、社区等机构反映情况：
- 这些机构可以提供调解、心理辅导等支持，协助您解决家庭矛盾。
- 他们还可以为您提供法律咨询和援助，帮助您更好地维护自己的权益。
四、持续固定家暴事实
- 在等待再次起诉或上诉的过程中，您要持续收集和固定家暴事实。
- 这包括记录家暴发生的时间、地点、经过，保存相关证据，如伤情照片、就医记录等。
- 这些证据将有助于您在后续的诉讼中证明家暴的持续性和严重性。
五、保持冷静和理性
- 面对家暴和法院未判离婚的情况，您可能会感到愤怒和绝望。
- 但请保持冷静和理性，不要采取过激的行为。
- 相信法律会给您一个公正的裁决，同时积极寻求法律和其他机构的帮助来维护自己的权益。
总之，面对家暴法院未判离婚的情况，您有多种法律途径可以选择。请根据自己的实际情况和需要，选择最适合自己的方式来维护自己的权益。同时，也要保持冷静和理性，相信法律会给您一个公正的裁决。