结论：别人挖坑把自家排污池挖漏了，这一行为是否犯法，需结合具体情况判断，可能涉及民事侵权，甚至可能触犯刑法。
一、民事侵权角度
侵权责任构成：
- 根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，行为人因过错侵害他人民事权益造成损害的，应当承担侵权责任。在此案例中，若挖坑者因疏忽或故意导致排污池被挖漏，进而造成你家财产损失或环境污染等后果，挖坑者可能构成侵权。
- 侵权责任的构成要件包括：行为人实施了侵权行为、造成了损害后果、侵权行为与损害后果之间存在因果关系、以及行为人主观上存在过错（故意或过失）。
赔偿范围：
- 若挖坑者被认定构成侵权，其应承担的赔偿责任包括修复排污池的费用、因排污池泄漏造成的直接财产损失（如污水浸泡导致的物品损坏）、以及可能的环境修复费用等。
- 若因排污池泄漏导致你家或他人人身受到伤害，挖坑者还需承担相应的医疗费用、误工费等赔偿责任。
二、刑事责任角度
故意毁坏财物罪：
- 若挖坑者故意挖漏排污池，且数额较大或者有其他严重情节的，可能构成故意毁坏财物罪。根据《中华人民共和国刑法》的相关规定，故意毁坏公私财物，数额较大或者有其他严重情节的，处三年以下有期徒刑、拘役或者罚金；数额巨大或者有其他特别严重情节的，处三年以上七年以下有期徒刑。
环境污染罪：
- 若挖坑行为导致排污池中的污水泄漏，严重污染环境，且达到刑事立案标准的，挖坑者还可能构成环境污染罪。根据《中华人民共和国刑法》的相关规定，违反国家规定，排放、倾倒或者处置有放射性的废物、含传染病病原体的废物、有毒物质或者其他有害物质，严重污染环境的，处三年以下有期徒刑或者拘役，并处或者单处罚金；后果特别严重的，处三年以上七年以下有期徒刑，并处罚金。
三、建议与措施
收集证据：
- 若发生此类情况，首先应收集相关证据，包括现场照片、视频、目击者证言、以及因排污池泄漏造成的损失清单等。
协商与调解：
- 在掌握充分证据的基础上，可以尝试与挖坑者进行协商，要求其承担修复费用及赔偿责任。若协商无果，可以寻求第三方调解机构的帮助。
法律途径：
- 若协商与调解均无法解决问题，可以向人民法院提起民事诉讼，要求挖坑者承担侵权责任。若挖坑行为涉嫌犯罪，还可以向公安机关报案，要求追究其刑事责任。
总结：别人挖坑把自家排污池挖漏了，这一行为是否犯法需结合具体情况判断。若构成侵权或犯罪，挖坑者应承担相应的民事或刑事责任。因此，在遇到此类情况时，建议及时收集证据并寻求法律帮助。如果有任何法律问题，可以直接向我咨询。