如果您在上班途中不幸被车撞了，需要请假进行休养，您可以按照以下步骤来操作，以确保您的权益得到妥善处理，并尽量减少对工作的影响。
一、首要行动：确保安全与获取医疗证明
确保安全：
- 立即离开事故现场，确保自身安全。如果情况允许，拍摄事故现场照片作为证据。
- 尽快报警处理交通事故，并前往医院接受治疗。健康是首要的，同时医疗证明也是后续请假和理赔的重要依据。
获取医疗证明：
- 在医院就诊时，详细向医生说明您需要请假休养的情况。
- 医生会根据您的伤情开具病假单或诊断书，明确建议的休假时间。这是您请假的核心依据。
二、请假流程
向单位领导请假
请假方式：
- 紧急情况下，先通过电话通知领导，说明您的情况和需要请假的时间。
- 随后，提交正式的书面请假申请（邮件或纸质版），并附上医疗证明。
请假内容：
- 邮件/申请标题：明确标注“请假申请——因车祸受伤”。
- 称呼与正文：
- 请假缘由：简要说明您遭遇车祸的时间和地点。
- 伤情与治疗：详细描述您的伤情，以及医生建议的休假时间。
- 工作安排：说明您已与同事沟通，将工作交接给同事，并在请假期间通过远程方式跟进重要事务（如果适用）。
- 表达歉意与感谢：对因此造成的不便表示歉意，并感谢领导的理解和支持。
- 结尾格式：使用正式的结尾格式，如“此致 敬礼”，后附请假人姓名与日期。
证明材料：
- 提交医院出具的诊断证明、病历等，以证实您的伤情和请假的必要性。
三、后续跟进
保持沟通：
- 定期向领导汇报您的恢复情况，确保他们了解您的进展。
- 如需延长休假，提前与医生和工作单位沟通，并按要求办理续假手续。
处理交通事故后续：
- 在休养期间，着手处理交通事故的后续事宜，如与保险公司协商理赔、与肇事方协商赔偿等。
- 如有复杂法律问题或争议，考虑寻求专业律师的帮助。
四、注意事项
- 及时性与准确性：第一时间请假并提交相关证明，避免误解和不必要的麻烦。
- 保留证据：妥善保存事故现场照片、交警处理记录、医疗证明等，以备不时之需。
- 灵活调整：具体请假流程和所需材料可能因公司政策和当地法律法规而异，需根据实际情况灵活处理。
总之，如果您因上班途中被车撞而需要请假，这是完全合理且合法的。请务必关注自己的健康状况，及时与雇主沟通，并按照上述步骤操作，以确保您的权益得到充分保障。