网贷机构或其委托方未经借款人同意向同事发送催收短信，可能涉及以下法律问题及规定：

1. 侵犯公民个人信息权
   根据《民法典》第1032-1034条，自然人的个人信息受法律保护，包括姓名、联系方式、工作单位等。若网贷机构通过非法渠道获取借款人同事的联系方式，或未经借款人明确授权向同事透露其债务信息，可能构成对公民个人信息的侵犯。

   • 例外情形：若借款人签署借款合同时明确授权网贷机构在逾期时通过联系人（包括同事）协助催收，且催收内容仅限于提醒借款人还款（不透露具体债务金额、违约细节等），则可能不构成违法。
     

2. 违反《个人信息保护法》
   《个人信息保护法》第13条、第14条规定，处理个人信息需取得个人同意，且需明确告知处理目的、方式等。若网贷机构未取得同事同意，将其联系方式用于催收目的，可能违反该法。

   • 法律后果：同事可要求网贷机构删除其信息，并可向网信部门投诉或提起民事诉讼要求赔偿。
     

3. 可能涉及骚扰或侵犯名誉权
   若催收短信内容包含威胁、辱骂、频繁发送（如每日多次）等情形，可能构成对同事的骚扰，违反《治安管理处罚法》第42条（干扰他人正常生活）。若短信内容歪曲事实、损害同事名誉，还可能构成侵犯名誉权（《民法典》第1024条）。

建议：

• 对借款人：若遭遇此类情况，可要求网贷机构停止侵权行为，并保留短信证据（截图、录音等），向当地银保监会或互联网金融协会投诉，或通过诉讼要求赔偿。
  
• 对同事：若被误发催收短信，可联系网贷机构要求删除信息，若对方拒绝，可向公安机关报案或提起民事诉讼。
  

温馨提示：法律适用需结合具体证据（如短信内容、授权文件等），如有疑问可直接向我咨询细节。