结论：职务侵占罪中，若不退赃不认罚，一般情况下不会直接执行妻子（配偶）的财产，但存在特殊情况时，与犯罪有关的特定财产可能会被追缴。

分析如下：

1. 职务侵占罪的个人责任：

   • 职务侵占罪属于个人犯罪，刑事责任由犯罪嫌疑人个人承担。在退赃退赔方面，通常仅处置嫌疑人个人财产，而不会直接执行其配偶的财产。这是因为配偶并非犯罪行为的主体，其个人财产在法律上应受到保护。

2. 特殊情况下的财产追缴：

   • 若有证据表明犯罪嫌疑人将侵占的财产转移到配偶名下以逃避责任，司法机关可按法定程序调查、追缴这部分与犯罪有关的特定财产。这种情况下，追缴的并非配偶的合法财产，而是针对与犯罪行为直接相关的财产。例如，若犯罪嫌疑人将侵占的资金用于购买配偶名下的房产，且该房产可被证明是用赃款购置，那么该房产可能会被追缴。

3. 配偶财产的执行条件：

   • 强制执行应以被执行人个人财产为基础。若赃款不属于夫妻共同财产，通常不会直接执行配偶的个人财产。但是，如果有证据证明赃款用于夫妻共同生活、生产经营，或配偶名下财产实际是用赃款购置，法院可认定为夫妻共同财产并强制执行。这需要根据具体案件情况，结合财产性质和赃款去向进行判断。

4. 配偶自愿退赃的情况：

   • 若配偶自愿用个人财产帮助退赃，法律并不禁止。在刑事案件中，积极退赃对犯罪嫌疑人的量刑有一定积极影响。这体现了法律对犯罪嫌疑人悔过态度的认可，并鼓励其通过退赃来减轻社会危害。

举例说明：

• 假设某公司财务人员小张利用职务之便侵占公司资金100万元。公司发现后报案，小张被捕。在侦查过程中，发现小张将其中30万元转到其妻子小李名下。若该30万元可被证明是用赃款购置的财产（如用赃款购买的车辆、房产等），则司法机关可按法定程序追缴这部分财产。但若小李名下的其他财产（如婚前个人房产、个人存款等）与赃款无关，则通常不会被执行。

建议：

• 对于涉及职务侵占罪的犯罪嫌疑人及其家属，建议积极配合司法机关的调查工作，如实说明财产情况。若存在将侵占财产转移到配偶名下的情况，应主动说明并配合退赃，以减轻法律责任。
• 对于配偶而言，若发现自己的财产可能被牵连到犯罪嫌疑人的职务侵占行为中，建议及时咨询专业律师，了解自己的法律权益和义务，避免不必要的法律纠纷。

如有任何法律问题或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。