商铺到期转让协议中，是否承担连带责任需视具体情况而定，一般而言，若协议中无特别约定且不存在法定连带情形，则不承担连带责任。以下从不同角度为您详细分析：
一、协议约定角度
有明确约定：若商铺到期转让协议中明确约定了连带责任，比如原承租人与新承租人之间就租金支付、违约责任等事项承担连带责任，那么双方就需要按照协议约定来履行。这种约定是双方真实意思的表示，只要不违反法律、行政法规的强制性规定，就是有效的。
无明确约定：如果协议中没有对连带责任进行明确约定，那么一般情况下，双方就不需要承担连带责任。因为连带责任是一种较为严格的责任形式，需要双方有明确的合意或者法律有明确的规定。
二、法定连带情形角度
除了协议约定外，法律也规定了一些情形下，相关方需要承担连带责任。但在商铺到期转让的情境中，这些法定连带情形通常不直接适用。不过，为了全面分析，我还是为您列举一些常见的法定连带情形：
共同侵权：如果原承租人与新承租人共同实施了侵权行为，导致出租人或其他第三方受损，那么他们可能需要承担连带责任。但在商铺到期转让的情境中，这种情况较为罕见。
合伙关系：如果原承租人与新承租人之间存在合伙关系，且该合伙关系与商铺转让有关，那么他们可能需要按照合伙协议的约定或法律的规定承担连带责任。但同样，这种情况在商铺到期转让中也不常见。
三、实际操作建议
仔细审查协议：在签订商铺到期转让协议时，务必仔细审查协议条款，特别是关于责任承担的部分。确保自己对协议内容有清晰的理解，并明确自己的权利和义务。
咨询专业律师：如果对协议条款或责任承担有疑问，建议咨询专业律师。律师可以根据您的具体情况，为您提供专业的法律意见和建议。
保留相关证据：在商铺转让过程中，务必保留好相关证据，如协议文本、付款凭证、沟通记录等。这些证据在发生纠纷时，将起到至关重要的作用。