关于房东在商品楼租赁到期后转租给他人是否需要承担责任的问题，这主要取决于原租赁合同中的条款以及房东与新租户之间的约定，还有房东在转租过程中的行为是否合法合规。以下从几个方面进行详细分析：

1. 原租赁合同条款：

   • 首先，需要查看原租赁合同中是否有关于转租的明确条款。如果合同中明确规定了房东在租赁期间或到期后不得转租，或者转租需要得到原承租人的同意，那么房东在未经允许的情况下转租给他人，就可能构成违约，需要承担相应的违约责任。
   • 如果合同中没有明确规定转租事宜，或者规定得相对模糊，那么房东在转租时就需要更加谨慎，确保自己的行为不会违反合同的精神或相关法律法规。

2. 房东与新租户之间的约定：

   • 房东在转租时，应与新租户签订新的租赁合同，并明确双方的权利和义务。如果新合同中规定了房东需要承担的某些责任（如房屋维修、安全保障等），那么房东就需要按照新合同的约定来履行。
   • 同时，房东也应确保新租户了解并遵守原租赁合同中的相关条款（如果这些条款对房屋的使用或管理有直接影响的话），以避免因新租户的行为而导致房东承担不必要的责任。

3. 房东转租行为的合法性：

   • 房东在转租时，必须确保自己的转租行为是合法的。这包括但不限于：确保房屋的所有权或使用权没有争议、确保转租行为没有违反相关法律法规（如城市房地产管理法、房屋租赁条例等）、确保转租行为没有侵犯他人的合法权益（如原承租人的优先购买权等）。
   • 如果房东的转租行为存在违法或违规情况，那么房东就可能需要承担相应的法律责任，包括但不限于行政处罚、民事赔偿等。

4. 特殊情况下的责任承担：

   • 如果房东在转租过程中存在欺诈、隐瞒等恶意行为，导致新租户遭受损失的，房东可能需要承担赔偿责任。
   • 如果房屋在转租期间出现质量问题或安全隐患，且这些问题是由于房东的过错或疏忽导致的，那么房东也可能需要承担相应的责任。

建议：

• 房东在转租前，应仔细审查原租赁合同中的条款，确保自己的转租行为符合合同约定。
• 房东应与新租户签订详细的租赁合同，明确双方的权利和义务，以避免后续纠纷。
• 房东在转租过程中，应确保自己的行为合法合规，避免侵犯他人的合法权益。
• 如果房东对转租事宜存在疑问或不确定的地方，建议咨询专业律师以获取更具体的法律建议。

总之，房东在商品楼租赁到期后转租给他人是否需要承担责任，取决于多种因素的综合考量。如果有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。